Traduction de «bill that i find particularly worrisome » (Anglais → Français) :

I want to focus on some aspects of the bill that I find particularly worrisome.
Concernant le projet de loi, je vais m'attarder sur des aspects qui me touchent particulièrement.

I say to the government that, although there is not that kind of controversy around this omnibus bill, I still find that omnibus bills in and of themselves provide a great deal of difficulty for members of the House of Commons, particularly for the opposition because we are put in the position of having to vote for the whole bill or against the whole bill.
Même s'il n'y a pas ce genre de controverse au sujet du projet de loi dont nous sommes saisis, je n'en pense pas moins que les projets de loi omnibus posent pas mal de problèmes au députés de la Chambre des communes, en particulier pour l'opposition qui ne peut faire autrement que voter en faveur ou contre le projet de loi dans son ensemble.

There is one thing which was particularly interesting in this morning's conversation with you, but which I find particularly worrisome.
Il y a une chose qui ressort de notre conversation de ce matin qui est extrêmement intéressante, mais que je trouve particulièrement inquiétante.

Bill C-49 contains two provisions that are particularly worrisome for native women.
Le projet de loi C-49 contient deux dispositions qui sont particulièrement inquiétantes pour les femmes autochtones.

For the sake of those members in the House, Bill C-49 contains two provisions that are particularly worrisome for native women.
Je leur signale que le projet de loi C-49 renferme deux dispositions qui sont particulièrement préoccupantes pour les femmes autochtones.