Vertaling van "bill that deals with $900 million altogether " (Engels → Frans) :

These deals represent EIF commitments of EUR 285 million and are expected to leverage EUR 900 million of capital.
Ces opérations, qui représentent 285 millions d'EUR d'engagements pour le FEI, devraient permettre de mobiliser 900 millions d’EUR de ressources en capital.

What I want to do is focus on the part of the bill that deals with $900 million altogether for the environment, of which $800 million of that total is focusing on improving the availability and efficiency of public transit for Canadians.
J'aimerais insister sur la partie du projet de loi qui traite des 900 millions de dollars pour l'environnement, dont 800 visent à accroître la disponibilité et l'efficacité des services de transport public des Canadiens.

Bill C-9 was introduced as a budget implementation bill, but its unprecedented 900 pages, amending or dealing with some 78 statutes, and even enacting an entirely new statute, deals with a whole host of issues that have no business in a budget bill.
Le projet de loi C-9 a été présenté comme étant un projet de loi d'exécution du budget, mais avec un nombre sans précédent de 900 pages qui modifient environ 78 lois et qui établit même une toute nouvelle loi, ce projet de loi porte sur toute une série de sujets qui n'ont aucune raison de se retrouver dans un projet de loi budgétaire.

It was brought out in the health committee that there is still a surplus of some $900 million in the federal-provincial compensation fund that was set aside to deal with this issue.
On a signalé au Comité de la santé qu'il restait un excédent de quelque 900 millions de dollars dans le fonds d'indemnisation fédéral-provincial constitué pour faire face au problème.

He said: Mr. Speaker, everyone knows that Brandon was the wheat city of Canada and Mr. Speaker as a prairie resident knows that this bill is dealing with a subject matter that has theological undertones for a great many of the 5 million of us who live in the three prairie provinces.
—Monsieur le Président, tout le monde sait que Brandon était la capitale du blé du Canada et vous savez vous-même, monsieur le Président, en tant qu'habitant des Prairies, que ce projet de loi traite d'une question revêtant des accents théologiques pour un grand nombre des 5 millions d'habitants des trois provinces des Prairies.