Traduction de «bill miller said » (Anglais → Français) :

Mr. Miller, when we were in the last go-round, you said you didn't think the scenario Mr. Tilson outlined would be possible, but you didn't point to any clause of the bill where there would be a restriction or restraint on an export of bulk water as, essentially, a manufactured product being sent down across state lines.
Monsieur Miller, au dernier tour, vous avez dit douter que le scénario présenté par M. Tilson soit possible, mais vous n'avez désigné aucune disposition du projet de loi qui prévoirait une restriction ou une limitation à l'exportation massive d'eau essentiellement comme produit manufacturé étant envoyé à l'extérieur du pays.

Mayor Miller said the legislative amendments in the bill are very important and he hopes the legislation will encourage witnesses of gun crimes to talk to police, knowing that criminals will remain behind bars and not be out on bail. Surely that's not why we change legislation.
M. Miller aurait dit que les modifications législatives prévues sont très importantes et qu'il espère qu'elles encourageront les témoins de crimes commis avec une arme à feu de s'adresser à la police sachant que les criminels resteront derrière les barreaux et ne seront pas remis en liberté sous caution.

I very much echo what Bill Miller said about the importance of this measure as a one-off package.
Je me fais volontiers l’écho des observations de Bill Miller en ce qui concerne l’importance de cette mesure en tant qu’initiative unique.