Traduction de «bill is precisely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

precision engineering [ precision instruments industry | Precision instruments industry(ECLAS) | instrumentation industry(UNBIS) ]
mécanique de précision [ industrie de précision ]

calibrating precision instruments | precision instruments examining | calibrate precision instrument | inspect precision instruments
calibrer des instruments de précision | étalonner des instruments de précision

administer precision metalworking techniques | implement precise metal operating processes | administer precise metal operating processes | apply precision metalworking techniques
appliquer des techniques de précision pour le travail des métaux

precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming
utiliser des techniques agricoles de pointe

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing
facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation

precision drilling | precision seeding | precision sowing | spaced seed
semis de précision

precision instrument [ precision equipment ]
appareil de précision [ instrument de précision ]

optical industry [ contact lens | precision optics | spectacle lens | spectacles | Optical product(STW) ]
industrie optique [ lentille de contact | lunette | optique de précision | verre optique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Sheila Finestone: You know that Senator Erminie Cohen's bill relates precisely to Bill S-11.
L'hon. Sheila Finestone: Vous savez que le projet de loi de la sénatrice Erminie Cohen se rapporte précisément au projet de loi S-11.

This may, however, increase the possibility of customers having errors in bills resulting from the less precise measurement of the meter.
Cependant, les mesurages moins précis de ces compteurs augmentent les risques d'erreurs dans les montants facturés aux clients.

This bill is precise and circumscribed in its application.
L'application de ce projet de loi est précise et restreinte.

This was found acceptable by the Speaker, who overruled an objection raised by the MP for Bothwell, who had argued, “that the principle involved in the bill is precisely the same one as the one voted on before”.
Le Président a autorisé l'étude des deux projets de loi et a rejeté l'objection du député de Bothwell, qui soutenait que le principe était le même dans le second projet de loi que dans le premier, sur lequel les députés s'étaient déjà prononcés.

A more rigorous and precise deduction regime on telephone charges, fuel costs and restaurant bills should be considered.
Un régime de déduction plus rigoureux et précis sur les frais de téléphone, de carburant et de restaurant devrait être examiné.

We must remember that when a bill is committed to a committee, in this instance the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, the bill is precisely there.
Nous ne devons pas oublier que, lorsqu'un projet de loi est renvoyé à un comité, dans le cas présent le comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, c'est exactement là où il se trouve.

That is precisely why an EU bill should not be debated any less thoroughly than those bills which permit the rapid adjustment of errors or unintended consequences.
C’est précisément pour cette raison qu’on ne peut admettre qu’une proposition communautaire soit examinée de façon moins approfondie que les propositions qui peuvent être rapidement réajustées à la suite d’erreurs ou de conséquences non désirées.

A Greek bill is currently being debated along precisely these lines; in it the government has strengthened mechanisms to suppress popular movements on the pretext of "stamping out terrorism and crime".
C’est précisément dans cet esprit qu’est discuté ces jours-ci en Grèce un projet de loi par lequel le gouvernement, invoquant "la lutte contre le terrorisme et la criminalité", renforce les mécanismes de répression du mouvement populaire.

Health care practitioners, assisted by this bill, are precisely those who are faced with coercion where it can be shown to be perpetrated with intent to obligate them to suspend their conviction that human life is inviolable, for example.
Ce projet de loi aide précisément les professionnels de la santé qui font face à de la coercition lorsqu'il appert que celle-ci est exercée afin de les obliger à renoncer à leur conviction concernant le caractère inviolable de la vie humaine, par exemple.

Not all bills of exchange are secure and liquid. The Committee is reluctant to believe that the standard is so extensive: it therefore suggests that this point be worded in a more precise and restrictive way.
Or, les titres de crédit sur le marché ne sont pas tous sûrs et liquides; le Comité hésite à croire que la disposition soit d'une telle étendue: aussi suggère-t-il que le texte soit rédigé de façon précise et plus restrictive.