Traduction de «bill cannot solve » (Anglais → Français) :

This bill cannot solve problems the hundreds and thousands of problems that exist across the country in 600 communities.
Ce projet de loi ne peut pas résoudre les centaines et les milliers de problèmes qui existent dans 600 localités au Canada.

We cannot simply say that this kind of bill will solve the whole problem with regard to the environment.
On ne peut pas seulement dire qu'avec un tel projet de loi, on va régler tous les problèmes de l'environnement.

Since honourable senators cannot solve the problem through the concept of property only, and since this bill is criminal law in the making, I do not have any problem as far as the constitutionality is concerned.
Comme il est impossible pour les sénateurs de régler le problème uniquement au moyen de la notion de propriété, et comme ce projet de loi est une forme de droit pénal en cours d'élaboration, je n'ai aucune objection quant à sa constitutionnalité.

However, this one bill cannot solve the problem.
Toutefois, ce projet de loi à lui seul ne peut résoudre le problème.

It is a pleasure for me to talk about the bill but I find it quite unfortunate that the current government, the Liberal government, cannot solve the problem with patent drugs here in Canada.
Il me fait plaisir d'en parler, mais c'est regrettable de voir que le gouvernement libéral en place n'est pas capable de résoudre le problème des médicaments ici, au Canada.