Vertaling van "bill c-51 will bring about some long-awaited " (Engels → Frans) :

Bill C-51 will bring about some long-awaited amendments to the Witness Protection Program Act.
Le projet de loi C-51, la Loi améliorant la sécurité des témoins, entraînera des modifications longtemps attendues à la Loi sur le programme de protection des témoins.

Honourable senators, this bill does not pretend to be a perfect solution to every issue, but it does make it possible to bring into force some long-awaited improvements to our insolvency and bankruptcy laws.
Honorables sénateurs, ce projet de loi ne prétend pas être la solution parfaite à tous les problèmes, mais il permet d'apporter à nos lois sur l'insolvabilité et la faillite des améliorations attendues depuis longtemps.

The Court of First Instance (CFI) has today issued a judgment in the WestLB case bringing about a long-awaited clarification of some major policy issues in the field of State aid.
Le Tribunal de première instance a rendu aujourd'hui un arrêt dans l'affaire WestLB, qui apporte des clarifications longtemps attendues sur plusieurs questions d'une importance politique majeure dans le domaine des aides d'État.

Bill C-15 will bring about long-awaited and essential changes to the shipping industry.
Le projet de loi C-15 suscitera des changements dans l'industrie du transport maritime, changements très attendus et jugés essentiels.

In our view, Bill C-11 proposes long-awaited measures that will bring the Copyright Act in line with advances in technology and current international standards in intellectual property protection.
À notre avis, le projet de loi C-11 propose des mesures attendues depuis longtemps qui harmoniseront la Loi sur le droit d'auteur avec les avancées technologiques et les normes en matière de propriété intellectuelle actuellement en vigueur à l'échelle internationale.