Vertaling van "bill c-475 will provide another much needed " (Engels → Frans) :

Bill C-475 will provide another much needed tool in limiting the production and trafficking of these devastating drugs.
Le projet de loi C-475 sera très utile pour limiter la production et le trafic de ces drogues dévastatrices.

Passage of Bill C-10 will provide a much-needed framework for the establishment of new protected areas in Canada in the water.
L'adoption du projet de loi C- 10 fournira le cadre tant attendu pour établir de nouvelles zones de protection marines au Canada.

The Rapporteur recalls that the EUSF is not simply another form of EU financial support, but that it also contributes to sending a clear political message of solidarity, while providing much-needed assistance to affected citizens.
Le rapporteur rappelle que le FSUE n'est pas simplement une autre forme d'aide financière de l'Union, mais qu'il contribue également à envoyer un message politique clair de solidarité, tout en fournissant aux citoyens touchés une assistance dont ils ont tant besoin.

Bill C-23 would provide the much-needed financial flexibility to large ports by allowing them to borrow within a commercially-based regime where financial institutions will determine the borrowing capacity of ports similar to the airport borrowing regime.
Le projet de loi C-23 fournirait aux grands ports une souplesse financière indispensable qui leur permettrait d'emprunter dans le cadre d'un régime commercial où les institutions financières détermineront la capacité d'emprunt des ports comme c'est le cas pour les aéroports.

Money is needed right now, which is precisely why I introduced another bill, even though the Bloc Québécois supports Bill C-304, which would provide a much-needed strategy.
Ce dont on a besoin immédiatement — et c'est la raison pour laquelle j'ai déposé un autre projet de loi, même si le Bloc québécois est en faveur du projet de loi C-304, car il nous faut une stratégie —, c'est de l'argent.

Professional training provided by employers, improving financing methods for small and medium-sized enterprises and self-employed workers, is another much-needed measure and is to be applauded, as is the preservation of registers and medical case-notes for a period of 40 years.
La formation professionnelle assurée par les organisations patronales, qui améliore les modalités de financement des petites et moyennes entreprises et des travailleurs indépendants, est une autre mesure qui s’impose et qu’il faut saluer. De même que la conservation des registres et des fiches cliniques pendant une période de 40 ans.

The reason we all agree that the bill should be passed as quickly as possible is that it will provide some much needed benefits to our veterans and the survivors of our veterans.
Nous sommes tous d'accord pour que le projet de loi soit adopté aussi rapidement que possible parce qu'il accordera à nos anciens combattants ou à leurs survivants une aide dont ils ont grand besoin.