Vertaling van "bill blaikie they " (Engels → Frans) :

Mr. Bill Blaikie: They do not like what I am saying because they are desperately trying to change the subject over there.
M. Bill Blaikie: Les députés là-bas n'aiment pas ce que je dis, puisqu'ils tentent désespérément de changer de sujet.

Mr. Bill Blaikie: They are the government, but they are not the people who went around putting my name and other peoples' names in pamphlets judging us for being part of a pension plan that we did not even have the opportunity to opt out of or opt into or anything else.
M. Bill Blaikie: Ce sont eux qui forment le gouvernement, mais ce ne sont pas eux qui ont cité mon nom et celui d'autres personnes dans des pamphlets où l'on nous reprochait de participer à un régime de retraite auquel nous n'avions pas le choix de participer ou de ne pas participer ou quoi que ce soit.

Mr. Bill Blaikie: They said they made a mistake in the past, but they've changed their minds.
M. Bill Blaikie: Ils ont dit qu'ils ont commis une erreur, qu'ils ont aujourd'hui changé d'idée.

Mr. Bill Blaikie: They're subject to certain reservations, but they're subject to NAFTA.
M. Bill Blaikie: Elles sont visées par certaines réserves, mais elles sont également tenues de se conformer aux dispositions de l'ALENA.

Let me give Hon. Bill Blaikie: They're slow.
Permettez-moi. L'hon. Bill Blaikie: Ils ne sont pas rapides.