At the B.C. rally on May 9, B.C. provincial government representatives, including Okanagan-Boundary MLA Bill Barlee, former B.C. agriculture minister and now B.C. minister of small business, as well as Okanagan East MLA Judy Tyabji pointed out that fruit growers have become entangled in a conflicting maze of B.C. and federal policies.
Au grand rassemblement du 9 mai, en Colombie-Britannique, des représentants du gouvernement provincial, dont le député d'Okanagan-Boundary, Bill Barlee, l'ancien ministre de l'Agriculture, maintenant ministre de la Petite entreprise, et la députée d'Okanagan-Est, Judy Diachee, ont signalé que les producteurs de fruits s'empêtraient dans une foule de politiques provinciales et fédérales contradictoires.
