Traduction de «biggest voter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Towards the biggest return for your investment
Comment maximiser les bénéfices de votre investissement

biggest broken
très grosse brisure

voting intentions [ voter poll | voter survey ]
intention de vote [ enquête électorale | sondage électoral ]

voter registration campaign | voter registration drive
campagne d'enregistrement des électeurs

electoral turnout | percentage turnout | polling rate | turnout rate | voter turnout | voter turnout rate
taux de participation électorale

turnout of voters [ voters | Voting behaviour(STW) ]
participation électorale [ votants ]

final list of electors [ final revised voters list | final voters list ]
liste électorale définitive [ liste des électeurs définitive | liste définitive | liste définitive révisée ]

voter | eligible voter | person eligible to vote
électeur | électrice | électeur inscrit | citoyen actif | citoyen électeur

elector with a disability [ voter with a disability | disabled elector | incapacitated elector | incapacitated voter ]
électeur handicapé [ électeur incapable de voter sans aide | électeur invalide | électeur ayant une déficience | votant frappé d'incapacité | électeur incapable | électeur frappé d'incapacité ]

registration of voters [ inclusion on the electoral register ]
inscription électorale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yesterday a Federal Court judge found that it was the Conservatives' database that was used to attack voters, in the biggest voter suppression fraud system this country has ever seen, yet the Conservatives are still withholding information from Elections Canada investigations.
Hier, un juge de la Cour fédérale a déterminé que c'est la base de données des conservateurs dont on s'est servi pour attaquer les électeurs dans la plus grande affaire de fraude visant à empêcher les électeurs de voter dans l'histoire du Canada.

After an investigation lasting a year and a half, voters are eager to find out who is behind the biggest voter fraud in the history of Canada. But the Conservatives are dragging their feet and refuse to give Elections Canada more powers.
Après un an et demi d'enquête, les gens ont hâte de savoir qui est derrière la fraude électorale la plus importante de l'histoire du Canada, mais les conservateurs se traînent les pieds et refusent de donner des pouvoirs additionnels à Élections Canada.

That seems to have been shut down in the face of what is our biggest problem, which is not voter fraud but voter participation. That is something that needs to be addressed, since the agency can only advertise the basics of the election.
Le gouvernement ne fait rien pour s’attaquer à notre plus grand problème, qui est lié non à la fraude électorale, mais à la participation des électeurs.

The Commission approved today a further €8 million package to support the elections in Afghanistan. The funding will support the Voter Registration Project managed by the United Nations (UN), to which the European Union (EU) is the biggest single donor.
La Commission a adopté ce jour une enveloppe supplémentaire de 8 millions d'euros destinée à appuyer d'une manière générale le processus électoral en Afghanistan et en particulier le projet d'inscription des électeurs géré par les Nations unies (NU), dont l'Union européenne est le plus important bailleur de fonds.

On employment for instance, the biggest concern of voters: Europe is not a threat to jobs, no Europe is a source of jobs!
Sur l'emploi, par exemple, la principale préoccupation des électeurs: l'Europe n'est pas une menace pour l'emploi, non, l'Europe est une source d'emploi!