Traduction de «biggest profit making » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-profit association | non-profit making association | not-for-profit association
association reconnue d'intérêt public | association sans but lucratif

profit-oriented enterprise | business organization | for-profit business entity | profit-making enterprise | profit-oriented entity | profit-oriented organization
entreprise à but lucratif | entreprise | entité du secteur marchand | entité à but lucratif

non-profit organization | NFP | nonprofit | non-profit corporation | non-profit-making organization | not-for-profit organization | NPO
organisme sans but lucratif | OSBL | organisme du secteur non marchand | organisme à but non lucratif | OBNL

non-profit organisation | non-profit-making body | NPO [Abbr.]
organisme à but non lucratif | organisme sans but lucratif | OBNL [Abbr.] | OSBL [Abbr.]

non-profit organization [ NPO | nonprofit organization | not-for-profit organization | non-profit-making organization ]
organisme sans but lucratif [ OSBL | organisme à but non lucratif | groupement sans but lucratif | organisation à but non lucratif | organisation sans but lucratif ]

non-profit-making [ nonprofit | non-profit | not-for-profit ]
sans but lucratif [ à but non lucratif | non lucratif ]

non-profit organization | NPO | not-for-profit organization | non-profit making organization
organisme sans but lucratif | OSBL | organisme à but non lucratif | OBNL | société sans but lucratif | société à but non lucratif

for-profit [ profit-making | profit-seeking ]
à but lucratif

on a non-profit-making basis
sans poursuivre de but lucratif

charitable institution | charity | non-profit-making institution
institution d'utilité publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Warren Allmand: Not only that, but there's a tendency for businesses, and this is with all due respect to business, to go where they're going to make the biggest profit.
M. Warren Allmand: Ce n'est pas seulement cela, car malgré tout le respect que je dois aux entreprises, certaines d'entre elles ont tendance à rechercher le maximum de profits.

AX. whereas, as Europol has noted in 2013, one of the biggest dangers, when it comes to fighting mafias, lies in the possibility of underestimating the complexity of organised crime and the extraordinary organisational skills of the criminals, who can adapt to different geographical and social environments and sometimes eschew ‘military control’ of the territory concerned in favour of an ’underground’ strategy, enabling them to make huge profits while remaining invisible;
AX. considérant que, comme Europol l'a confirmé en 2013, un des dangers les plus importants dans le cadre de la lutte contre les mafias réside dans la sous-évaluation potentielle du phénomène et de sa complexité, ainsi que dans les extraordinaires capacités des criminels à s'organiser et à s'adapter aux différents environnements territoriaux et sociaux, en renonçant parfois au «contrôle militaire» du territoire et en choisissant, en revanche, une stratégie de «submersion» visant à réaliser d'énormes profits tout en restant invisibles;

AR. whereas, as Europol has noted in 2013, one of the biggest dangers, when it comes to fighting mafias, lies in the possibility of underestimating the complexity of organised crime and the extraordinary organisational skills of the criminals, who can adapt to different geographical and social environments and sometimes eschew ‘military control’ of the territory concerned in favour of an ‘underground’ strategy, enabling them to make huge profits while remaining invisible;
AR. considérant que, comme Europol l'a confirmé en 2013, un des dangers les plus importants dans le cadre de la lutte contre les mafias réside dans la sous-évaluation potentielle du phénomène et de sa complexité, ainsi que dans les extraordinaires capacités des criminels à s'organiser et à s'adapter aux différents environnements territoriaux et sociaux, en renonçant parfois au "contrôle militaire" du territoire et en choisissant, en revanche, une stratégie de "submersion" visant à réaliser d'énormes profits tout en restant invisibles;

This created fiscal room that, by definition, can only benefit the companies that pay taxes, and thus those that make the biggest profits.
Cela a créé un espace fiscal qui ne peut, par définition, profiter qu'aux compagnies qui paient des impôts, donc celles qui engrangent les plus gros profits.

He has no strategy, other than giving billions of dollars to the biggest corporations making the most profits and gouging Canadians.
Il n'a pas d'autre stratégie que de donner des milliards de dollars aux plus grosses entreprises qui font un maximum de profits sur le dos des Canadiens.

I feel that the biggest problem lies with the retail industry, which is making huge profits off the backs of our dairy farmers.
Je pense que le plus gros problème se trouve du côté du secteur de la vente au détail, qui empoche d’énormes profits sur le dos de nos producteurs de lait.

Could the Deputy Prime Minister explain why his government is letting the biggest profit making industry in Canada regulate its own products at the expense of Canadian patients and taxpayers?
Le vice-premier ministre peut-il expliquer pourquoi le gouvernement laisse l'industrie la plus prospère du Canada réglementer ses produits aux frais des patients et des contribuables canadiens?

– (EL) Madam President, for the first half of 2005, the 70 biggest oil companies expect to make profits this year of USD 230 billion.
- (EL) Madame la Présidente, les 70 plus grandes sociétés pétrolières s’attendent à engranger des profits de l’ordre de 230 milliards de dollars US pour le premier semestre 2005.

The aim is to make the biggest profits with the lowest expenditure on the backs of the employees.
On va se féliciter de faire les plus gros profits possible aux moindres coûts possible, et ce, sur le dos de ces employés.