Traduction de «biggest infrastructure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Towards the biggest return for your investment
Comment maximiser les bénéfices de votre investissement

biggest broken
très grosse brisure

economic infrastructure
infrastructure économique

multimodal infrastructure | multi-modal infrastructure | multimodal transport infrastructure | multi-modal transport infrastructure
infrastructure multimodale de transport

assisting surface mine infrastructure design | designing of infrastructure for surface mines | design infrastructure for surface mines | infrastructure designing for surface mines
concevoir des infrastructures pour mines à ciel ouvert

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

Common Language Resources and Technology Infrastructure | European Research Infrastructure Consortium for the Common Language Resources and Technology Infrastructure | CLARIN [Abbr.] | CLARIN ERIC [Abbr.]
infrastructure commune en matière de ressources linguistiques et de technologie en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche | ERIC CLARIN [Abbr.]

urban infrastructure [ public utility | statutory undertaker | Local infrastructure(STW) ]
infrastructure urbaine

Government-Wide IM/IT Infrastructure Services Model: Towards a Government-Wide IM/IT Infrastructure Utility [ Government-Wide IM/IT Infrastructure Services Model ]
Modèle de services d'infrastructure informatique à l'échelle du gouvernement : en vue de l'établissement d'un service public reposant sur une infrastructure pangouvernementale de gestion de l'information et technologie de l'information [ Modèle de services d'infrastructure informatique à l'échelle du gouvernement ]

Director Infrastructure and Environment Corporate Services [ DIECS | Director Business Management Team (Infrastructure and Environment) | DBMT (IE) | Director Infrastructure and Environment (Business Management Team) ]
Directeur - Services généraux (Infrastructure et environnement) [ DSGIE | Directeur - Équipe de gestion opérationnelle (Infrastructure et environnement) | DEGO (IE) | Directeur - Infrastructure et environnement (Équipe de gestion opérationnelle) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In support of France's superfast broadband plan (France Très Haut Débit), which is "the Government's biggest infrastructure programme ", Axione Infrastructures is conducting the very first issue in France of "project bonds", an innovative form of finance launched by the European Commission and the European Investment Bank (EIB) in 2012, the aim of which is to speed up the mobilisation of private capital for European infrastructure projects, in particular the roll-out of fibre optics in sparsely populated areas ("public initiative areas").
En soutien au plan France Très Haut Débit, « le plus grand chantier d’infrastructure du Gouvernement », Axione Infrastructures réalise la toute première émission, en France, d’« Obligations de Projet », financement innovant lancé par la Commission européenne et la Banque européenne d'investissement (BEI) en 2012, dont l’objectif est d’accélérer la mobilisation de capitaux privés dans les grands projets d'infrastructures européens, notamment le déploiement de la fibre optique dans les zones à faibles densités de population (zones d’initiative publique).

ACS is Spain’s biggest infrastructure corporate and has a consolidated leadership position in the construction of large-scale public infrastructure worldwide.
ACS est la plus grande entreprise espagnole d’infrastructures et un acteur de premier plan dans la construction des grandes infrastructures publiques du monde entier.

Over the coming years the new construction project will be one of the biggest infrastructure projects in Flanders, with 255 people working daily on building the biggest lock in the world.
Ce nouvel ouvrage sera l’un des plus grands projets d’infrastructures de ces prochaines années en Flandre. Environ 255 personnes travailleront chaque jour à la réalisation de la plus grande écluse au monde.

With this project, t he Antwerp Port Authority and the Maritime Access Division of the Department for Mobility and Public Works (Flemish Government) will be carrying out one of the biggest infrastructure projects of the next few years in Flanders.
L’Autorité portuaire d’Anvers et le département Accès maritime du ministère de la mobilité et des travaux publics du gouvernement flamand réaliseront ainsi l’un des plus grands projets d’infrastructures de ces prochaines années en Flandre.

– (PL) As the current term of the European Parliament draws to a close, we have the opportunity to comment on the changes in approach to the Community’s biggest infrastructure project, the trans-European Transport Network, which are being planned by the Commission for the near future.
– (PL) À l’heure où nous approchons de la fin de la législature, le Parlement européen a l’occasion de commenter la nouvelle approche que la Commission désire adopter dans un avenir proche s’agissant du plus grand projet d’infrastructure de la Communauté: le réseau transeuropéen.

We have committed $33 billion to infrastructure, the biggest infrastructure commitment ever made by a federal government.
Nous allons consacrer 33 milliards de dollars à l'infrastructure. C'est l'engagement le plus généreux jamais vu d'un gouvernement fédéral.

34. Underlines the urgent need to modernize and to upgrade the European energy infrastructure, to develop smart grids and to build interconnections, which are necessary for realizing the internal energy market, enhancing security of supply and to meet our energy and climate targets; believes that the biggest obstacle to new infrastructure, especially grids, is not only financing but long authorisation processes and calls on the Commission and the Member States to take immediate action and accelerate authorisation procedures; welcomes in this regard the proposals submitted within Commission's energy infrastructure package;
34. souligne l'urgence de moderniser et de mettre à niveau l'infrastructure européenne dans le domaine de l'énergie, de créer des réseaux intelligents et d'établir des interconnexions, qui sont indispensables pour réaliser le marché intérieur de l'énergie, améliorer la sécurité des approvisionnements et atteindre nos objectifs en matière d'énergie et de climat; estime que le principal obstacle auquel se heurte la mise en place de nouvelles infrastructures, notamment de réseaux, consiste non seulement dans le financement, mais aussi dans la longueur des procédures d'agrément et invite la Commission et les États membres à prendre sans tarder des dispositions pour accélérer les procédures d'autorisation; salue, à cet égard, les propositions présentées dans le train de mesures de la Commission pour les infrastructures du secteur énergétique;

5. Expresses its concern that food security remains one of the biggest problems in the country; urges the European Commission to continue and reinforce its actions to improve food security, to boost local agriculture production in connection with rebuilding infrastructure; calls for the implementation of the new Policy Framework on Food Security announced by the European Commission in March 2010;
5. est préoccupé par le fait que la sécurité alimentaire reste un des principaux problèmes du pays; prie instamment la Commission de poursuivre et de renforcer ses actions destinées à améliorer la sécurité alimentaire, de manière à stimuler la production agricole locale dans le cadre de la reconstruction des infrastructures; appelle à la mise en œuvre du nouveau cadre d'action sur la sécurité alimentaire annoncé par la Commission en mars 2010;

64 countries are categorised in this group but the biggest proportion of the world's people are in the medium development category, including India, China and Indonesia and so on. These people are having severe structural, infrastructural, environmental and population problems.
Ce groupe reprend 64 pays ; toutefois, la plus grande part de la population mondiale se trouve dans la catégorie de développement intermédiaire. Celle-ci comprend l'Inde, la Chine, l'Indonésie, etc.