Vertaling van "big superstore " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

superstore | mass merchandiser | mass merchandizer | big-box store | big-box retailer | big box
grande surface | magasin à grande surface

superstore [ hypermarket | megastore | super supermarket | full-line store | big-box store ]
hypermarché [ magasin à grande surface | grande surface ]

analysing big data | test big data | analyse big data | investigate big data
analyser des données volumineuses | analyser des mégadonnées

Big Brothers Big Sisters of Winnipeg Inc. [ Big Brothers Big Sisters of Winnipeg | BBBSWinnipeg | Big Sisters and Big Brothers Association of Winnipeg ]
Big Brothers Big Sisters of Winnipeg Inc. [ Big Brothers Big Sisters of Winnipeg | BBBSWinnipeg | Big Sisters and Big Brothers Association of Winnipeg ]

Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]
Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]

rod cap | big-end bearing cap | big end bearing shell | big-end half bearing | big end keep | cap of connecting rod big end
chapeau de tête de bielle | coquille de palier de tête de bielle | demi-coussinet de tête de bielle

big data [4.7] [ big data analytics | big data technology | large data set | mass data ]
mégadonnées [4.7] [ analyse de mégadonnées | données de masse | données massives | grand ensemble de données | technologie de mégadonnées ]

big wall climbing | big wall rock climbing | wall climbing | big-wall aid climbing
escalade en falaise | falaise

domestic appliances superstore salesperson | electrical appliances salesperson | domestic appliances specialised seller | home and electrical appliances shop salesperson
vendeur en petit électroménager | vendeuse en petit électroménager | vendeur en électroménager/vendeuse en électroménager | vendeuse en électroménager

pet store manager | pet superstore manager | pet and pet food shop manager | pet food store manager
gérant de magasin d'animalerie | gérante de magasin d'animalerie | gérant d'animalerie/gérante d'animalerie | responsable de magasin d'animalerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If another big superstore were to come into this country—and hopefully it would be Canadian—we would do exactly the same thing.
Si un nouveau magasin à grande surface devait voir le jour dans ce pays—et nous espérons qu'il serait canadien—nous agirions exactement de la même façon.

Mr. David Chatters: —and the new threat to the retail grocery market business is not the superstores and the other big integrated chains.
M. David Chatters: .et la nouvelle menace pour le marché de l'épicerie de détail ne réside pas dans les hypermarchés et les autres grandes chaînes intégrées.

I think there's a very big difference between the perspective of an independent bookstore and a large chain superstore.
Il y a une énorme différence entre la perspective d'une librairie indépendante et celle d'une grande chaîne de magasins.

In other words, as the big-box bookseller becomes a bigger force in the industry, the proportion of total book sales taken up by Danielle Steel and Stephen King and a small number of superstore authors clearly goes up.
Autrement dit, au fur et à mesure que les grandes surfaces prennent de la place dans ce secteur, la proportion du total de ventes de livres par Danielle Steel et Stephen King et d'un petit nombre d'auteurs de magasins à grande surface augmente.

Senator Mockler: I live next to a border town in the State of Maine, and a couple of months ago I had the opportunity to go to urban centres in the U.S. As I went to different stores, such as Costco, Sam's or Loblaws, and their big superstore, Publix, I noticed that they had a section for agri-products grown by local producers, and then they had California and so forth.
Le sénateur Mockler : J'habite près d'une ville frontalière de l'État du Maine, et il y a quelques mois, je me suis rendu dans quelques villes aux États-Unis. Lorsque je suis allé dans des magasins comme Costco, Sam's ou Loblaws, et leur grand supermarché Publix, j'ai remarqué qu'il y avait une section pour les produits agricoles locaux, puis pour ceux de la Californie, et cetera.