Here is a huge government organization in a great big building here in Ottawa with thousands of employees, big enough to defend itself, but now it wants to write a measure into the law guaranteeing that no organization can even mention its name.
Voici une énorme organisation gouvernementale, logée dans un grand immeuble ici même, à Ottawa, où travaillent des milliers d'employés, un organisme suffisamment important pour se défendre par ses propres moyens, qui souhaite cependant aujourd'hui faire insérer dans la loi une disposition lui garantissant qu'aucun autre organisme ne pourra ne serait-ce que mentionner son nom.
