Vertaling van "big mountain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analysing big data | test big data | analyse big data | investigate big data
analyser des données volumineuses | analyser des mégadonnées

Big Brothers Big Sisters of Winnipeg Inc. [ Big Brothers Big Sisters of Winnipeg | BBBSWinnipeg | Big Sisters and Big Brothers Association of Winnipeg ]
Big Brothers Big Sisters of Winnipeg Inc. [ Big Brothers Big Sisters of Winnipeg | BBBSWinnipeg | Big Sisters and Big Brothers Association of Winnipeg ]

Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]
Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]

rod cap | big-end bearing cap | big end bearing shell | big-end half bearing | big end keep | cap of connecting rod big end
chapeau de tête de bielle | coquille de palier de tête de bielle | demi-coussinet de tête de bielle

big data [4.7] [ big data analytics | big data technology | large data set | mass data ]
mégadonnées [4.7] [ analyse de mégadonnées | données de masse | données massives | grand ensemble de données | technologie de mégadonnées ]

Big Brothers - Big Sisters Association of Fredericton & Oromocto Inc. [ Big Brothers—Big Sisters Association of Fredericton and Oromocto, Inc. ]
Les Grands Frères et Grandes Soeurs de Frédéricton et Oromocto Inc. [ Big Brothers—Big Sisters Association of Fredericton and Oromocto, Inc. ]

mountain bike trail | mountain bike path | mountain biking path | mountain biking trail | mountain bicycle trail
sentier de vélo de montagne | sentier de VTT | sentier de vélo tout-terrain

big wall climbing | big wall rock climbing | wall climbing | big-wall aid climbing
escalade en falaise | falaise

digital documentation archivist | documentation archivist | big data archive librarian | computer tape librarian
responsable des archives numériques | archiviste digital | archiviste numérique spécialisé big data

alpine guide | expedition leader | mountain guide | outdoor activities centre worker
guide de montagne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a big mountain to move because there has been a lot of serious damage done about Canada's forest industry by external forces.
C'est une énorme montagne à soulever, parce que des forces externes ont infligé de graves dommages à l'industrie forestière du Canada.

His name is Dashen, or Big Mountain, otherwise, in Toronto, known as Mark Roswell.
Il s'appelle Dashen, ou Grande Montagne, autrement connu à Toronto sous son vrai nom de Mark Roswell.

He is a hugely popular performer in China, where he is widely known under his stage name Dashan, or “Big Mountain”.
Il est un artiste fort célèbre en Chine, où il est connu sous son pseudonyme de Dashan, ou « grande montagne ».

He's better known to a lot of Chinese for his role as Dashan, which literally means “big mountain”.
Bien des Chinois le connaissent sous le nom de Dashan, qui signifie littéralement « grosse montagne ».

We have had some degree of migration, but only a low percentage in recent years. However, mountain regions in Piedmont, Lombardy or the Veneto, for example, have been totally depopulated and have ultimately become back gardens for affluent areas in the big cities – and I am sure that are many similar examples in other EU Member States. If you consider those, it becomes clear how absolutely necessary it is to give those who have stayed on positive signals that changes are being made and that they will not have to wait for almost another decade.
Par contre, si l'on considère des régions comme le Piémont, la Lombardie ou la Vénétie, où les zones de montagne sont parfois totalement désertées et ont fini par devenir les arrière-cours des zones de prospérité des grandes villes - les exemples de ce type cités par d'autres États membres sont légion -, il apparaît clairement qu'il faut d'urgence envoyer à ceux qui y vivent encore un signal positif indiquant que les choses changent et qu'il ne faudra pas encore attendre une décennie.

– B5-0163/2000 by Mrs Van Brempt, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the rights of the Dineh people, Big Mountain, Arizona, USA;
- B5-0163/2000 de Mme Van Brempt, au nom du groupe des socialistes européens, sur les droits du peuple Dineh, Big Mountain, Arizona, États-Unis ;

– B5-0174/2000 by Mrs Sörensen, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, on the rights of the Dineh people, Big Mountain, Arizona, USA;
- B5-0174/2000 de Mme Sörensen, au nom du groupe des verts/alliance libre européenne, sur les droits du peuple Dineh, Big Mountain, Arizona, États-Unis.

– B5-0157/2000 by Mr Sterckx, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, on the rights of the Dineh people, Big Mountain, Arizona, USA;
- B5-0157/2000 de M. Sterckx, au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, sur les droits du peuple Dineh, Big Mountain, Arizona, États-Unis ;

– B5-0152/2000 by Mr Van Hecke and Mrs Grossetête, on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, on the rights of the Dineh people, Big Mountain, Arizona, USA;
- B5-0152/2000 de M. Johan Van Hecke et Mme Grossetête, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens, sur les droits du peuple Dineh, Big Mountain, Arizona, États-Unis ;

We had one small battle group over 40,000 square kilometres, two ants on a big mountain.
Nous n'avions qu'un petit groupe de bataille devant se charger de 40 000 kilomètres carrés, soit l'équivalent de deux fourmis sur une énorme montagne.