Vertaling van "big liberal donors " (Engels → Frans) :

We have seen the Prime Minister flying around the country on Challenger jets doing a few hours of government work, then spending the rest of the time campaigning and fundraising, often at exclusive cocktail parties where big Liberal donors pay $5,000 a ticket to discuss public business.
Nous avons vu le premier ministre parcourir le pays à bord de jets Challenger pour faire seulement quelques heures de travail au nom du gouvernement, puis passer le reste du temps à faire campagne et à amasser des fonds, souvent lors de cocktails exclusifs où d'importants donateurs libéraux paient 5 000 $ le billet pour discuter d'affaires publiques.

Mr. Speaker, yesterday the Liberals held an invitation-only event asking women to make a big donation to join the Laurier Club, a high-dollar donor group with privileged access to Liberal Party insiders.
Monsieur le Président, hier, les libéraux ont tenu une soirée sur invitation seulement, demandant à des femmes de faire un don substantiel pour devenir membre du Club Laurier, un groupe d'importants donateurs qui ont un accès privilégié aux proches du Parti libéral.

Last year big Liberal donors received $12 million for business services to the government, but that is not the end of the story.
L'an dernier, d'importants bailleurs de fonds libéraux ont reçu du gouvernement des contrats de services commerciaux valant 12 millions de dollars.

The big winners in business service contracts with the government were major Liberal donors: Communication Coffin, Compass, Groupe Everest and Lafleur.
Les grands gagnants au chapitre des contrats de services commerciaux ont été d'importants bailleurs de fonds libéraux: Communication Coffin, Compass, Groupe Everest et Lafleur.