Vertaling van "high-dollar donor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high dollar value
où de fortes sommes sont en jeu

high-dollar-value procurement
achat de valeur élevée [ acquisition de grande valeur ]

high dollar value contract
contrat de grande valeur

High Level Steering Group of the donors coordination process
groupe directeur de haut niveau chargé du processus de coordination des donateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, yesterday the Liberals held an invitation-only event asking women to make a big donation to join the Laurier Club, a high-dollar donor group with privileged access to Liberal Party insiders.
Monsieur le Président, hier, les libéraux ont tenu une soirée sur invitation seulement, demandant à des femmes de faire un don substantiel pour devenir membre du Club Laurier, un groupe d'importants donateurs qui ont un accès privilégié aux proches du Parti libéral.

It's a high-precision radiation treatment, which wouldn't have happened without private donors as well as public dollars, the two together.
C'est un traitement de radiologie de haute précision, et cela n'aurait pas pu être possible sans la générosité de donateurs privés et sans des deniers publics.

Nearly half a billion dollars was pledged at a high-level meeting on the humanitarian crisis in the Central African Republic today, as donors rallied to help the stricken country in response to a dramatically deteriorating situation.
Près d'un demi-milliard de dollars a été promis lors de la réunion de haut niveau sur la crise humanitaire en République centrafricaine, qui a réuni aujourd'hui les donateurs en réponse à la détérioration dramatique de la situation.

The highest salaries are really a symptom of high fundraising costs, and the charities that pay the most have costs that run anywhere from 30% to 50% on every dollar. I would argue that the donors deserve better value than that, that costs have to come down and that we have to start at the top with full disclosure.
Les salaires élevés sont en fait un symptôme des coûts de collecte de fonds élevés, et les organismes de charité qui déboursent le plus ont des coûts qui se situent entre 30 et 50 p. 100. Je ferais valoir que les donateurs méritent mieux, que les coûts doivent baisser et que nous devons commencer à obtenir la divulgation complète à partir du haut.

Under Bill C-24, every dollar in corporate and high-end donor that is taken out of the political finance system is more than replaced with a publicly financed dollar.
Selon le projet de loi C-24, la perte par le système de financement politique de tout dollar qui provenait des entreprises et de généreux donateurs est largement compensée par le versement de deniers publics.