Traduction de «big grant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analysing big data | test big data | analyse big data | investigate big data
analyser des données volumineuses | analyser des mégadonnées

Big Brothers Big Sisters of Winnipeg Inc. [ Big Brothers Big Sisters of Winnipeg | BBBSWinnipeg | Big Sisters and Big Brothers Association of Winnipeg ]
Big Brothers Big Sisters of Winnipeg Inc. [ Big Brothers Big Sisters of Winnipeg | BBBSWinnipeg | Big Sisters and Big Brothers Association of Winnipeg ]

Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]
Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]

rod cap | big-end bearing cap | big end bearing shell | big-end half bearing | big end keep | cap of connecting rod big end
chapeau de tête de bielle | coquille de palier de tête de bielle | demi-coussinet de tête de bielle

big data [4.7] [ big data analytics | big data technology | large data set | mass data ]
mégadonnées [4.7] [ analyse de mégadonnées | données de masse | données massives | grand ensemble de données | technologie de mégadonnées ]

Big Brothers - Big Sisters Association of Fredericton & Oromocto Inc. [ Big Brothers—Big Sisters Association of Fredericton and Oromocto, Inc. ]
Les Grands Frères et Grandes Soeurs de Frédéricton et Oromocto Inc. [ Big Brothers—Big Sisters Association of Fredericton and Oromocto, Inc. ]

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

allocate grants | provide grants | allow grants | give out grants
octroyer des subventions

superstore | mass merchandiser | mass merchandizer | big-box store | big-box retailer | big box
grande surface | magasin à grande surface

big wall climbing | big wall rock climbing | wall climbing | big-wall aid climbing
escalade en falaise | falaise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So I have strong reservations about less and less public research and big grants by Monsanto to Agriculture Canada for this, and big grants to somebody else from another company for that.
J'ai donc de fortes réserves quand je vois qu'il y a de moins en moins de recherche publique et de grosses subventions versées par Monsanto à Agriculture Canada pour telle ou telle chose, et de grosses subventions versées à quelqu'un d'autre par une autre compagnie pour une autre chose.

Second, just before the election the Prime Minister makes a splashy announcement of a big grant in his riding without any approval.
Deuxièmement, juste avant les élections, le premier ministre annonce en fanfare qu'une importante subvention a été attribuée dans sa circonscription en l'absence de quelque processus d'approbation que ce soit.

Ms. Sophia Leung: I think our government assisted the film industry in B.C. not too long ago with a big grant.
Mme Sophia Leung: Notre gouvernement a accordé, tout récemment, une grosse subvention à l'industrie cinématographique de la Colombie-Britannique.

Indeed, the Chinese exporting producer with the lowest duty rate — who was granted market economy treatment (‘MET’) in the original investigation — was able to virtually take over a very big part of the Union market and increased significantly its share of imports in the Union.
En effet, le producteur-exportateur chinois qui affichait le taux de droit le plus bas – et qui avait bénéficié du statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché – est parvenu à reprendre virtuellement une très grande partie du marché de l’Union et a sensiblement accru sa part dans les importations de l’Union.

Both support grants and public contracts are targeted at big firms, so these move every couple of years to wherever the highest grants are currently paid.
Les subventions et les marchés publics ciblent les grandes firmes, aussi ces dernières déménagent-elles fréquemment, en fonction du pays où les subventions sont les plus élevées.

We actually do not want to grant any more of them in future at all. This is because software patents make life particularly difficult for small and medium-sized enterprises, to whom we have always pledged special protection and support. To put it another way, anyone who patents software is playing into the hands of big business, not helping those with great intelligence.
En fait, nous ne voulons plus octroyer de tels brevets à l’avenir, et ce parce que ces brevets compliquent tout particulièrement la vie des PME, auxquelles nous avons toujours promis une protection et une aide particulières.

If full membership is granted in the context of a brief timetable, a big cause for concern for companies in the Member States will be the long transitional periods, as competition will be distorted.
Si cette adhésion complète est accordée à bref délai, le grand souci des entreprises des pays membres seront les longues périodes transitoires, car la concurrence serait faussée.

Overtime should be assessed and its form, amount and the conditions for granting it should be decided in negotiations at sectoral level or within big companies.
C'est à des négociations de branches ou de grandes entreprises qu'il appartient de les évaluer et d'en décider la forme, le volume et les conditions d'attribution.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, Mr. Fugère first popped up four days before the last election, announcing a big grant in the Prime Minister's riding before that grant had ever been approved.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, M. Fugère est apparu quatre jours avant la tenue des dernières élections et il a annoncé l'octroi d'une importante subvention dans la circonscription du premier ministre et ce, avant même que cette subvention ait été approuvée.

The Chair: For the third segment of our meeting, we have the three big granting councils with us.
Le président : Pendant la troisième partie de notre réunion, nous accueillerons des représentants des trois grands conseils subventionnaires.