Vertaling van "big farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analysing big data | test big data | analyse big data | investigate big data
analyser des données volumineuses | analyser des mégadonnées

Big Brothers Big Sisters of Winnipeg Inc. [ Big Brothers Big Sisters of Winnipeg | BBBSWinnipeg | Big Sisters and Big Brothers Association of Winnipeg ]
Big Brothers Big Sisters of Winnipeg Inc. [ Big Brothers Big Sisters of Winnipeg | BBBSWinnipeg | Big Sisters and Big Brothers Association of Winnipeg ]

Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]
Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

rod cap | big-end bearing cap | big end bearing shell | big-end half bearing | big end keep | cap of connecting rod big end
chapeau de tête de bielle | coquille de palier de tête de bielle | demi-coussinet de tête de bielle

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

Big Brothers - Big Sisters Association of Fredericton & Oromocto Inc. [ Big Brothers—Big Sisters Association of Fredericton and Oromocto, Inc. ]
Les Grands Frères et Grandes Soeurs de Frédéricton et Oromocto Inc. [ Big Brothers—Big Sisters Association of Fredericton and Oromocto, Inc. ]

big bale press | big baler | roll baler | rotobaler | round bale press
ramasseuse-presse à balle cylindrique | round-baler

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Solutions should be promoted that enable farmers to have access to big data stored in the national databases in the course of their daily work, using software solutions from public or private suppliers, also in cooperation with advisory services.
Il conviendrait de promouvoir des solutions qui permettent aux agriculteurs d’exploiter, dans leurs tâches quotidiennes, les données de masse contenues dans les banques de données nationales, en utilisant pour ce faire les solutions logicielles de prestataires privés ou publics et en coopérant également avec des services consultatifs.

At the same time as the CAP is ensuring that support is targeted to genuine farmers, focussing on those who are actively farming in order to earn their living, it also needs to play its role in following the principles of "Equality between its Members, big or small, East or West, North or South", which were recalled by President Juncker in his State of the Union address of 2017.
Tout en garantissant un soutien axé sur les véritables agriculteurs qui exploitent activement leurs terres pour gagner leur vie, la PAC a un rôle à jouer pour faire respecter les principes d'«égalité entre les membres de l'Union, grands ou petits, de l'Est ou de l'Ouest, du Nord ou du Sud», rappelés par le président Juncker dans son discours sur l'état de l'Union en 2017.

whereas so-called ‘growth poles’ aim to attract international investors by making land available to big private companies, and whereas this must not be done at the expense of family farmers.
considérant que les «pôles de croissance» visent à attirer des investisseurs internationaux en mettant des terres à la disposition de grandes entreprises privées; que cette stratégie ne doit pas être mise en œuvre au détriment des exploitations familiales.

backs the Commission's proposal to bring in simpler and specific support rules for small farmers in order to preserve this kind of farming, allowing additional support to be given to them, especially in less favoured areas, and to do away with unnecessary bureaucracy; stresses, in connection with this, that 82 % of Europe's farmers receive less than EUR 5 000, so that cutting unnecessary bureaucracy for small farmers would make a big difference in the bureaucracy faced by farmers and make them better disposed to the CAP;
est favorable à la proposition de la Commission d'introduire un régime de soutien simplifié et spécifique pour les petits exploitants, qui permette de leur fournir des aides supplémentaires, afin de préserver, notamment dans les régions défavorisées, une agriculture paysanne fondée sur de petites exploitations et d'alléger les charges administratives. Indique à ce propos que 82 % des agriculteurs européens perçoivent une aide inférieure à 5 000 EUR et que par conséquent une simplification administrative du régime appliqué aux petits exploitants permettrait d'alléger considérablement les charges administratives et d'améliorer l'acceptation de la PAC par les agriculteurs;

Eleven EU Member States have adopted the practice already; Austria, even under your Presidency of the Council, has not, even though the President of the Council gave a binding undertaking that we would be allowed to know how much money from the EU has gone into the pockets of big farmers and Austrian television journalists, including those around the farmers’ representative in the Austrian People’s Party, Mrs Schierhuber.
Onze États membres de l’UE ont déjà adopté cette pratique; l’Autriche, même sous la présidence du Conseil, ne l’a pas fait, alors que le président du Conseil avait pris l’engagement formel de révéler combien d’argent européen était allé dans les poches des grands agriculteurs et des journalistes de la télévision autrichienne, y compris dans les proches de la représentante des agriculteurs au sein du parti populaire autrichien, Mme Schierhuber.

Meeting these demands is a big challenge for farmers.
Pour les agriculteurs, répondre à ces exigences est un défi de taille.

Although we have no sympathy whatsoever with those who want to reduce taxes by rolling back the state, we are critical of the EU on account of the way it spends money, which is sluiced around unnecessarily to regions in the richest Member States, with much of the agricultural funds ending up with the big farmers and in export subsidies, and the disaster fund suddenly being extended to include a terrorism fund.
Même si nous désapprouvons ceux qui veulent réduire les taxes en diminuant le pouvoir de l’État, nous critiquons l’UE quant à la façon dont elle dépense l’argent, qui est inutilement distribué aux régions des États membres les plus riches, une grande partie des fonds agricoles allant aux gros agriculteurs et aux subventions à l’exportation et le fonds des catastrophes étant soudainement étendu pour inclure un fonds pour le terrorisme.

Sugar policy is governed by big business and the self-centredness of the big farmers.
La politique sucrière est dictée par le grand commerce et l’égocentrisme des grands exploitants agricoles.

There is no sense in trying to have direct competition between the small farmer in Chad and the big farmer in Minnesota, or between the shepherds of the Andes and the latifundia of New Zealand.
Cela n'a pas de sens de vouloir mettre en concurrence directe le paysan tchadien et le farmer du Minnesota, le berger des Andes et les latifundia de Nouvelle-Zélande.