Traduction de «big chance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analysing big data | test big data | analyse big data | investigate big data
analyser des données volumineuses | analyser des mégadonnées

Big Brothers Big Sisters of Winnipeg Inc. [ Big Brothers Big Sisters of Winnipeg | BBBSWinnipeg | Big Sisters and Big Brothers Association of Winnipeg ]
Big Brothers Big Sisters of Winnipeg Inc. [ Big Brothers Big Sisters of Winnipeg | BBBSWinnipeg | Big Sisters and Big Brothers Association of Winnipeg ]

Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]
Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]

rod cap | big-end bearing cap | big end bearing shell | big-end half bearing | big end keep | cap of connecting rod big end
chapeau de tête de bielle | coquille de palier de tête de bielle | demi-coussinet de tête de bielle

chance | chance expectation | chance-expectation | chance expectancy | above-chance score | below-chance scoring
chance

big data [4.7] [ big data analytics | big data technology | large data set | mass data ]
mégadonnées [4.7] [ analyse de mégadonnées | données de masse | données massives | grand ensemble de données | technologie de mégadonnées ]

Big Brothers - Big Sisters Association of Fredericton & Oromocto Inc. [ Big Brothers—Big Sisters Association of Fredericton and Oromocto, Inc. ]
Les Grands Frères et Grandes Soeurs de Frédéricton et Oromocto Inc. [ Big Brothers—Big Sisters Association of Fredericton and Oromocto, Inc. ]

big wall climbing | big wall rock climbing | wall climbing | big-wall aid climbing
escalade en falaise | falaise

digital documentation archivist | documentation archivist | big data archive librarian | computer tape librarian
responsable des archives numériques | archiviste digital | archiviste numérique spécialisé big data

make bets | take a chance on winning | place a bet | place bets
faire des paris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It shows the big chance the entrepreneur is taking.
Cela veut dire que l'entrepreneur prend une chance importante.

Fair chances for all bidders – big and small, regardless of technology: Aid will be awarded by way of tenders compliant with EU public procurement rules, respecting the principles of technological neutrality and also facilitating bids by smaller operators. This will ensure that the most advantageous offer is selected.
Les mêmes chances pour tous les soumissionnaires, grands ou petits, quelle que soit la technologie: les aides seront octroyées par voie d’appels d’offres conformément aux règles de l’UE sur les marchés publics, dans le respect des principes de neutralité technologique et moyennant aussi des facilités de soumission pour les petits opérateurs, ce qui garantira le choix de l'offre la plus avantageuse.

He adds that, by extending the period of ineligibility for parole from 25 years to 40 years—and why not 100 years while we are at it—there is a big chance that we will encounter constitutional challenges or that we could be violating the charter.
Il ajoute qu'en prolongeant la période de non-admissibilité à la liberté conditionnelle de 25 à 40 ans — et pourquoi pas 100 ans, rendu là —, il y a d'énormes chances que l'on se butte à des défis constitutionnels ou que l'on contrevienne à la Charte.

The European sector of 3D film production has a big chance for development.
Le secteur européen de la production de films en 3D a un potentiel de développement énorme.

– (SK) I would like to start by pointing out that the climate change conference in Cancún is another big chance to do something for future generations, and at least partly make up for what we failed to do in Copenhagen.
– (SK) Je voudrais commencer par souligner que la conférence sur le changement climatique de Cancún constitue une nouvelle chance majeure de faire quelque chose pour les générations à venir, et d’au moins en partie rattraper notre échec de Copenhague.

The Pioneer award makes it possible for us to think new thoughts and take big chances in our understanding of the epidemic and hopefully to make major contributions to public health.
La bourse des pionniers de la recherche nous permet d'entreprendre de nouvelles réflexions et de faire de grands efforts en vue de comprendre l'épidémie et, espérons-le, de faire des contributions majeures à la santé publique.

Yesterday he said he wanted to give investors some certainty, so here is his big chance.
Hier, il a dit qu'il voulait rassurer les investisseurs, alors voilà sa chance.

Gahrton (Verts/ALE ) (SV) I am convinced that this is the EU’s big chance to play a positive role in promoting world peace and to give up trying to be a poor man’s United States, with its militarism and philosophy of violence.
Gahrton (Verts/ALE ). - (SV) Je suis convaincu qu’il s’agit là de la grande opportunité de l’UE de jouer un rôle positif en matière de promotion de la paix dans le monde et d’essayer d’arrêter d’être les États-Unis du pauvre, avec son militarisme et sa philosophie de la violence.

It is deplorable that internal policy considerations, mean-mindedness and populism are what are communicated to our citizens instead of talk of visions, opportunities and Europe’s big chance.
Il est regrettable que la politique intérieure, la mesquinerie et le populisme soient les valeurs que nous transmettons aux citoyens au lieu de discours sur les perspectives, les possibilités et la chance énorme qu'a l'Europe.

Lisbon missed its big chance to really improve things substantially for the citizens of Europe.
À Lisbonne, on a manqué l'occasion majeure d'une amélioration réellement substantielle pour les citoyennes et citoyens en Europe.