Traduction de «bicycle path » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bicycle path [ bike path | bicycle trail | biking trail | bike trail | cycle path | cycle track | bicycle track ]
piste cyclable [ sentier cyclable | piste de bicyclette | cyclopiste | cyclo-piste ]

bicycle path | bike path | cycle path | bicycle trail | bike trail | cycle track
piste cyclable

shared bicycle path [ shared bike path ]
piste cyclopiétonne [ piste cyclopiétonnière ]

off-road bike path | off-road bicycle path | off-street bike path | off-street bicycle path | off-road bike trail | off-road cycle path
piste cyclable en site propre

on-road bike path | on-road bicycle path | on-street bike path | on-street bicycle path | on-road bike trail | on-street bike trail
piste cyclable sur rue | piste cyclable sur chaussée

sandwich bike path [ sandwich bicycle path ]
piste cyclable sandwich

16 (1) No person shall ride a bicycle on property of the Commission other than a driveway or on a bicycle path set aside by the Commission for the purpose.
16 (1) Nul ne doit aller à bicyclette sur un terrain de la Commission sauf s’il utilise les promenades ou les sentiers de bicyclette aménagés à cette fin par la Commission.

Senator Champagne: It talks about Larry Smith, ``Enthusiasm incarnate''; it talks about the metropolitan transit agency, the bicycle path.
Le sénateur Champagne : On parle de Larry Smith, « l'enthousiasme incarné », on parle de l'Agence métropolitaine de transport, la piste cyclable.

You see various articles: ``Enthusiasm incarnate,'' ``Bicycle path in Soulanges,'' ``Vaudreuil-Hudson line'.
On voit différents articles « un enthousiasme incarné », « une piste cyclable à Soulanges », « la ligne Vaudreuil-Hudson ».

As to what can be done from an urban planning perspective, the funding of infrastructure initiatives such as bicycle paths, safe walking paths, and access to waterways would be practical ways to increase physical activity.
Quant à ce qui peut être fait au niveau de la planification urbaine, le financement d'initiatives d'infrastructures telles que les pistes cyclables, la sécurité des sentiers pédestres et l'accès aux cours d'eau serait un moyen pratique de favoriser l'activité physique.

The proposed bicycle path will link the paths on the South Shore and on Nuns' Island to the path in Verdun.
Cette piste cyclable reliera la piste de la Rive-Sud et celle de l'île des Soeurs à celle de la terre ferme de Verdun.