Vertaling van "beyond a three-mile " (Engels → Frans) :

The area of prohibition during the closed season shall be beyond four nautical miles measured from the baselines.
La zone d'interdiction durant la saison de fermeture se situe au-delà de quatre milles marins mesurés à partir des lignes de base.

The Three Mile Island accident in the United States gave rise to the Swedish referendum on nuclear energy.
En 1979, l'accident de Three Miles Island aux Etats-Unis avait provoqué le référendum suédois sur le nucléaire.

These actions will extend beyond the three priority sectors of the pollution reduction component.
Ces actions s'étendront au-delà des trois secteurs prioritaires du volet concernant la réduction de la pollution.

Beyond the three-mile limit, the United States federal government has jurisdiction, but normally the U.S. federal government simply follows the same fishing plan as an adjacent state.
Au-delà de la limite des trois milles, c'est le gouvernement fédéral des États-Unis qui exerce sa compétence. Toutefois, il se contente normalement d'appliquer simplement le même plan de pêche qu'un État adjacent.

I guess along the negotiation path DFO had spoken to corporate fish companies on the east coast, who I guess pretty directly told DFO that if the aboriginal fishers go beyond the three-mile limit, they would sue DFO.
Je présume que, dans le cadre des négociations, le MPO a parlé à diverses entreprises de pêche de la côte Est, qui, je devine, ont dit franchement au MPO que si les pêcheurs autochtones allaient au-delà de la limite de trois milles, elles poursuivraient le ministère.

The European Commission took note today of the President's and Commissioner Oettinger's decision to extend the current functions of three Directors-General beyond retirement:
La Commission européenne a pris note aujourd'hui des décisions adoptées par le Président Juncker et le Commissaire Oettinger visant à prolonger les fonctions de trois Directeurs généraux au-delà de l'âge de la retraite :

Following the nuclear accidents at Three Mile Island and Chernobyl, the Fukushima nuclear accident highlighted once again the critical importance of the containment function, which is the last barrier to protect people and the environment against radioactive releases resulting from an accident.
Après les accidents nucléaires de Three Mile Island et de Tchernobyl, celui de Fukushima a souligné une nouvelle fois l'importance cruciale de la fonction de confinement, qui constitue la barrière ultime pour la protection des personnes et de l'environnement contre les rejets radioactifs provoqués par un accident.

In 1948, Iceland declares conservation zones beyond its three-mile limit out to the continental shelf.
· En 1948, l’Islande déclare des zones de conservation au-delà de sa limite de trois milles sur le plateau continental.

It would also have limited ability to operate any significant sea state, because as soon as you move beyond two or three miles from our coast, you need something that has excellent sea keeping capability and endurance.
Il aurait aussi une capacité limitée de naviguer dans une mer agitée, parce que dès que vous vous éloignez deux ou trois milles de notre côte, il vous faut un navire qui possède une tenue en mer et une endurance excellentes.

Since then, the events at Three Mile Island and Chernobyl proved beyond a doubt that severe accidents involving core damage and large releases of radioactive material are indeed credible.
Depuis, les événements survenus à Three Mile Island et à Tchernobyl ont prouvé sans l’ombre d’un doute que de graves accidents entraînant des dommages au cœur d’un réacteur et la libération d’importantes quantités de matières radioactives sont en effet crédibles.