Vertaling van "between malting barley and malt would help " (Engels → Frans) :

In addition, elimination of tariff differentials between malting barley and malt would help bolster our malt exports, which in turn would stimulate domestic demand for malting barley and contribute to further value-added production.
En outre, l'élimination des écarts tarifaires entre l'orge brassicole et le malt aiderait à soutenir nos exportations de malt, stimulant en retour la demande intérieure d'orge brassicole et contribuant à favoriser la production à valeur ajoutée.

Differences in the quality of malt occur on the market, but they would not seem to severely limit the interchangeability between malts.
Des différences au niveau de la qualité du malt sont constatées sur le marché, mais il semblerait qu’elles ne limitent pas sérieusement l'interchangeabilité des malts.

The European Union does not distinguish between malt barley and regular barley, and therefore subsidizes the export of malt, seriously reducing a previously buoyant world market.
L'Union européenne ne fait pas de distinction entre l'orge de maltage et l'orge ordinaire, si bien qu'elle subventionne l'exportation de malt, ce qui a sérieusement ralenti un marché mondial jusqu'alors très dynamique.