Traduction de «quality malt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

malting quality [ brewing quality ]
qualité brassicole [ qualité maltière ]

malt quality
qualité du malt

document malting cycle data | note malting cycle data | record malting cycle data | recording malting cycle data
consigner les données d’un cycle de maltage

components of roasted malt | the colour of roasted malt | colours of roasted malt | roasted malt colours
couleurs du malt torréfié

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

Quality of Western Canadian Malting Barley
Quality of Western Canadian Malting Barley

box malting | compartment malting | saladin malting system
maltage en cases | maltage saladin

malt [ roasted malt | unroasted malt ]
malt [ malt non torréfié | malt torréfié ]

malt cleaner [ malt screener | malt dressing machine ]
dégermeuse

quality grade | quality level | quality standard | standard of quality
norme de qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While that system certainly gave these companies the opportunity to produce the world's top-quality malt, it did nothing for the farmer who produced very good malting barley but whose barley was not accepted.
Même si le régime a certes donné à ces entreprises la possibilité de produire le meilleur malt du monde, il n'a rien fait pour aider les agriculteurs qui produisent une orge brassicole de très bonne qualité, mais dont la production n'était pas acceptée.

Alberta, Western Saskatchewan, Montana and Idaho have the best climates on this continent for growing quality malting barley.
L'Alberta, l'ouest de la Saskatchewan, le Montana et l'Idaho ont le climat idéal sur le continent nord-américain pour produire de l'orge de brasserie de qualité.

We need an environment that provides our customers the confidence in our ability to meet their needs as reliable, price-competitive and market-responsive suppliers of quality malt.
Il nous faut un milieu dans lequel nos clients auront confiance en notre capacité de répondre à leurs besoins en tant que fournisseurs de malt fiables, adaptés au marché et capables d'offrir des prix compétitifs.

The wishes of barley producers echo the calls from the Malting Industry Association of Canada, whereby producers and maltsters need the ability to deal directly with each other on malting varieties, quality, quantity and pricing contracts.
La volonté des producteurs d'orge se fait l'écho des appels de l'Association de l'industrie brassicole du Canada, soit que les producteurs et malteurs doivent pouvoir traiter directement les uns avec les autres en ce qui concerne les variétés brassicoles, la qualité, la quantité et les prix.

In growing barley in western Canada, and we'll use malt barley as an example, there are certain practices on the farm that we can use to ensure that we're growing the quality of barley that the malt industry is looking for.
Si je prends l'exemple de l'orge brassicole, il existe dans l'Ouest du Canada certaines façons de faire qu'un producteur peut adopter lorsqu'il s'agit de faire pousser l'orge de qualité dont l'industrie brassicole a besoin.

The agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the amendment of concessions in the schedules of commitments of the Republic of Bulgaria and Romania in the context of their accession to the European Union (6) (hereinafter ‘the Agreement’), approved by Council Decision 2011/769/EU (7), provides, inter alia, for the addition of 122 790 tonnes of common wheat (of average and low quality), 890 tonnes of barley, 890 tonnes of malting barley and 35 914 tonnes of maize to the respective EU tariff quotas.
L’accord sous forme d’échanges de lettres entre l’Union européenne et la République argentine au titre de l’article XXIV, paragraphe 6, et de l’article XXVIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 concernant la modification de concessions dans les listes d’engagements de la République de Bulgarie et de la Roumanie, dans le cadre de leur adhésion à l’Union européenne (6) (ci-après «l’accord»), approuvé par la décision 2011/769/UE du Conseil (7), prévoit notamment l’ajout de 122 790 tonnes de blé tendre (de qualité moyenne et basse), de 890 tonnes d’orge, de 890 tonnes d’orge de brasserie ainsi que de 35 914 tonnes de maïs aux contingents tarifaires respectifs de l’Union.

In the only official evaluation of beer quality (PIVEX) guaranteed by the Czech Beer and Malt Association, the products of Starobrno, a.s. won the prestigious Pivex Gold Cup in 1992, 1996 and 2002.
En 1992, 1996 et 2002, la prestigieuse «coupe d'or PIVEX» a été décernée aux produits que la société Starobrno, a.s. avait présentés au seul concours officiel récompensant la qualité de la bière (PIVEX) et garanti par l'Association tchèque des brasseries et malteries («Český svaz pivovarů a sladoven»).

2. No refund shall be granted where the cereals or malt are not of sound and fair merchantable quality.
2. Aucune restitution n'est octroyée lorsque les céréales ou le malt ne sont pas de qualité saine, loyale et marchande.