Vertaling van "better exercised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

exercise mediation case neutrality | exercising neutrality in mediation cases | exercise impartiality, exercise objectivity in mediation cases | exercise neutrality in mediation cases
rester neutre dans des affaires de médiation

advise on rehabilitation exercise | educate on rehabilitation exercise | advise on rehabilitation exercises | educate on rehabilitation exercises
donner des conseils sur des exercices de réadaptation | donner des conseils sur des exercices de rééducation

execute activities to ensure animals receive physical exercise that meets their needs | provide exercise opportunities for animals | implement exercise activities for animals | meet animal needs by providing physical exercise activities
organiser des activités physiques pour des animaux

core exercise [ core stability exercise | trunk exercise | trunk strengthening exercise | trunk muscle stabilization exercise | torso exercise ]
exercice de stabilisation du tronc [ exercice du tronc ]

Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]
Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]

better law-making | better regulation
amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer

exercise driver [ exercise rider | exercise reinsman ]
conducteur d'exercice [ conductrice d'exercice | pilote d'exercice | driver d'exercice ]

capacity to exercise rights
capacité d'exercice

physical education [ physical exercise ]
éducation physique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new Subsidiarity and Proportionality Task Force will help us to decide which powers can be better exercised at a national or local level, and respond to citizens expectations to take care of the concerns that really matter to them".
La nouvelle task-force «subsidiarité et proportionnalité» nous aidera à décider quels sont les pouvoirs que nous pouvons mieux exercer au niveau national ou local et à répondre aux attentes des citoyens, qui demandent que nous traitions les questions qui les concernent réellement».

Better regulation is not a bureaucratic exercise.
Améliorer la réglementation n'est pas un exercice administratif.

If the federal government is to exercise its responsibilities in a global and highly competitive world, then certain traditional provincial powers might be better exercised at the federal level.
Mais la question n'est pas si simple. Pour que le gouvernement fédéral puisse s'acquitter de ses responsabilités dans un monde extrêmement concurrentiel à l'échelle planétaire, il faudra sans doute qu'il exerce certains pouvoirs traditionnellement détenus par les provinces.

Program review was a good exercise, one of the better exercises, of cutting back on government spending, because it analysed each program on its own.
D'abord, nous avons entrepris un examen des programmes qui nous a permis de réduire les dépenses gouvernementales, parce que chaque programme a été analysé dans le cadre de cet examen.

Empowered consumers can better exercise their rights by organising themselves and thus play a more active role in the EU’s single market.
Les consommateurs avertis peuvent ainsi jouir pleinement de leurs droits en s’organisant et en jouant un rôle plus actif au sein du marché unique européen.

Some parties have argued that a hearing officer would be helpful to ensure that parties in trade defence investigations can better exercise their right to be heard and to ensure that the rights of the parties are respected.
Certaines parties ont fait valoir qu’un conseiller-auditeur permettrait aux parties dans une enquête en matière de défense commerciale de mieux exercer leur droit à être entendues et garantirait le respect des droits des parties.

Regulations are like a recipe book or a guide book which employers and employees can refer to, to better understand their rights, to better exercise them and make sure they are respected.
La réglementation, c'est comme un livre de recettes ou un manuel que peuvent utiliser les employeurs et les employés pour mieux comprendre leurs droits, les exercer et les faire respecter.

Furthermore, we noted that measures taken by the ADM group seemed to create conditions allowing Air Canada to better exercise its monopoly.
On remarque, par ailleurs, que les démarches entreprises par la société ADM semblent vouloir favoriser des conditions qui permettraient à Air Canada de mieux exercer son monopole.

Moreover, it would allow those agents who must exercise discretionary powers to better exercise them.
De plus, il permettrait aux agents qui doivent exercer un pouvoir discrétionnaire de mieux l'exercer.