Vertaling van "berlusconi refused in exchange to meet yasser arafat " (Engels → Frans) :

I would point out that, after Ariel Sharon had proudly and artfully received him in the one, indivisible capital of the State of Israel, establishing quite a subversive interpretation of the Roadmap, Mr Berlusconi refused in exchange to meet Yasser Arafat and Abu Mazen.
Je voudrais souligner que, après qu’Ariel Sharon l’a reçu fièrement et habilement dans la capitale indivisible d’Israël, en lui faisant une interprétation tout à fait subversive de la feuille de route, M. Berlusconi a refusé en échange de rencontrer Yasser Arafat et Abou Mazen.

7. Deeply regrets the refusal by the Israeli Government to let the EU mission of 4 April 2002 meet President Yasser Arafat;
7. regrette profondément le refus du gouvernement israélien d'autoriser la mission de l'UE du 4 avril 2002 à rencontrer le président Yasser Arafat;