Traduction de «exchange to meet yasser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expert-Level Meeting on Manpower Exchange and Social Security
Réunion d'experts en matière d'échange de main-d'œuvre et de sécurité sociale

Meeting of Governmental Experts on Co-operative Exchange of Skills Among Developing Countries
Réunion d'experts gouvernementaux de la coopération pour l'échange de compétences entre pays en développement

International Meeting of Experts on the Exchange of Prisoners-of-War between Iran and Iraq
Réunion internationale d'experts sur l'échange des prisonniers de guerre entre l'Iran et l'Iraq

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More binding procedures to reduce the time needed for payment of these claims between Member States’ institutions are essential in order to maintain confidence in the exchanges and meet the need for sound management of Member States’ social security systems.
Il est essentiel d’adopter des procédures plus contraignantes visant à raccourcir les délais de paiement de ces créances entre les institutions des États membres, afin de maintenir la confiance dans les échanges et de répondre à l’impératif de bonne gestion des systèmes de sécurité sociale des États membres.

Young people interested in a solidarity activity across Europe can inform themselves about the new Corps, exchange experiences, meet participating organisations, and be among the first ones to register for the European Solidarity Corps on the spot.
Les jeunes intéressés par des activités de solidarité dans toute l'Europe pourront, sur place, s'informer sur le nouveau corps de solidarité, partager des expériences, rencontrer des organisations participantes et faire partie des premiers inscrits au corps européen de solidarité.

The activities receiving support are the following: programmes, contacts, meetings, promotion activities, dialogue, exchange of best practices, expert meetings, regional and triangular cooperation, seminars, conferences, workshops, research, twinning, gatherings, studies, training, study trips, university exchange programmes and harmonisation of standards and legislation.
Les activités soutenues sont les suivantes: programmes, contacts, réunions, activités de promotion, dialogue, échange de bonnes pratiques, réunions d'experts, coopération régionale et triangulaire, séminaires, conférences, ateliers, recherche, jumelages, rencontres, études, formations, voyages d'études, programmes d'échanges universitaires et harmonisation des normes et de la législation.

Put simply, what that means is that any information exchange agreement meeting the global forum standard includes a provision that empowers each government that is party to an agreement to ask another government to obtain and provide information about specific taxpayers, including banking information, if it has reason to believe the taxpayer is evading tax.
En d'autres termes, toute entente d'échange de renseignements fiscaux qui répond à la norme du Forum mondial contient une disposition permettant à chaque gouvernement, partie à cette entente, qui soupçonne une fraude fiscale, de demander à un autre gouvernement de l'information sur des contribuables spécifiques, y compris leur information bancaire.

Foster mutual understanding among young people from all over the world through dialogue and by means of supporting actions such as training courses, exchanges, and meetings,
Favoriser la compréhension mutuelle entre les jeunes du monde entier grâce au dialogue et au moyen d'actions de soutien, telles que des cours de formation, des échanges et des réunions.

2. This Article shall also apply to non-written information exchanged during meetings at which sensitive subjects are discussed.
2. Le présent article s’applique aussi aux informations échangées oralement durant les réunions au cours desquelles des questions sensibles sont examinées.

The European experience has shown that the exchange can meet the targets. We believe in absolute targets, and we reject intensity targets.
Nous croyons aux cibles absolues, et nous rejetons les cibles basées sur l'intensité.

If we had been told that more money was going to be allocated for health or, for example, that information was going to be exchanged to meet the needs that arose in a pandemic, we would have applauded.
Si l'on nous avait dit qu'on allait affecter plus d'argent à la santé, ou que, par exemple, on allait échanger de l'information pour répondre aux besoins lors d'une pandémie, nous aurions applaudi.

In exchange for meeting their responsibilities, these benefits are given to encourage and protect the stability.
En contrepartie des responsabilités qu'ils assument, les couples mariés se voient accorder des avantages qui encouragent et protègent la stabilité.

Honourable senators, this demonstrates the importance of all these exchanges and meetings among parliamentarians, in our new and complex world.
Cela souligne l'importance, honorables sénateurs, de tous ces échanges et de ces rencontres entre parlementaires dans ce monde nouveau et difficile.