Traduction de «bent on killing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

kick and kill strategy | shock and kill strategy | kick and kill approach | shock and kill approach | kick and kill | shock and kill
stratégie de déloger et tuer | stratégie de surprendre et tuer | méthode de déloger et tuer | méthode de surprendre et tuer

bent-over dumbbell fly [ bent-over dumbbell lateral | bent-over lateral raise | bent-over rear deltoid raise | dumbbell rear lateral raise | bent-over dumbbell rear delt raise ]
oiseau [ élévation latérale, buste penché | écarté latéral penché en avant | élévation latérale des bras - tronc en parallèle au sol ]

bent-gate carabiner [ bent-gate biner | bent-gate | bent gate | bent-gate krab | dogleg | dog leg | curved gate ]
mousqueton à doigt coudé [ mousqueton à doigt courbé ]

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

bent-gate carabiner | bentgate carabiner | bent gate karabiner | dogleg carabiner | dogleg biner | bent gate | bent gate biner
mousqueton à doigt coudé | mousqueton à doigt courbé

top-killing [ vine-killing | top killing | vine killing ]
défanage [ destruction des fanes ]

kill ratio | normal kill ratio | permitted hunter-kill ratio
plan de chasse | plan de chasse normal | taux de prélèvement

colonial bentgrass | colonial bent-grass | common bent | colonial bent | brown top | common bentgrass
agrostide commune | agrostide vulgaire | agrostide ténue | agrostis commune

animal hunting | animal hunting and killing | hunt animals | hunting animals
chasser des animaux

accomplish euthanasia on animals | kill hurtlessly sick animals | carry out euthanasia on animal | perform euthanasia on animals
euthanasier des animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have crossed the threshold, therefore, into the era of mass terrorism, and we see a group that is actually hell-bent upon killing large numbers of people, indeed, if you read their statements and propaganda, as many Americans and American allies as possible.
On peut affirmer par conséquent que l'on vient de franchir le seuil du terrorisme de masse, et que l'on est confronté à un groupe manifestement déterminé à tuer le maximum de gens; en fait, si l'on se fie à leurs déclarations et à leur propagande, un aussi grand nombre d'Américains et de leurs alliés que possible.

You can imagine the kind of terror those words strike in the heart of anyone with a creative bent because there's nothing that kills creativity faster than total conformity.
Vous pouvez vous imaginer la crainte que ces propos ont suscitée chez tous les créateurs, car rien ne tue la créativité aussi assurément que la conformité totale.

In my view, we should be grateful to the CIA and the United States for helping to protect Europeans from terrorists bent on killing innocent citizens.
À mon sens, nous devrions être reconnaissants envers la CIA et les États-Unis pour l’aide qu’ils nous apportent dans la protection des Européens contre des terroristes désireux de tuer d’innocents citoyens.

Unspeakable atrocities are occurring every day in the Darfur region of Sudan as the Islamic Janjaweed militias, bent on ridding the region of its primarily Black African residents and with the complicit approval of the government, are killing, raping and driving refugees into camps along the border of neighbouring countries.
D'indicibles atrocités surviennent chaque jour dans la région du Darfour, au Soudan, les milices islamiques Janjawid s'employant à nettoyer la région de ses premiers habitants noirs africains et, avec l'approbation complice du gouvernement, à tuer, à violer ceux-ci ainsi qu'à repousser les réfugiés dans des camps le long de la frontière des pays voisins.

All these factors do not necessarily mean that the United States is hell-bent for leather to put weapons in orbit, whether they be satellites, kinetic kill for anti-satellite purposes, or to strike at boost-phase weapons.
Tous ces facteurs ne veulent pas nécessairement dire que les États-Unis tiennent mordicus à mettre des armes en orbite, qu'il s'agisse de satellites, de véhicules de destruction cinétique anti-satellitaire, ou de dispositifs pour frapper des armes en phase de propulsion.

With each passing day, more innocent people die, too often women and children, killed by these arms, which have been bought by dictators or militia bent on imposing their rule by force.
À chaque jour qui passe, il y a toujours plus de gens innocents, des femmes, des enfants trop souvent, qui meurent en raison de l'utilisation de ces armes achetées par des dictateurs ou des milices avides d'imposer leur loi par la force.