Vertaling van "benefit our youngest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits
bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation

youngest child benefit
rente reposant sur le plus jeune enfant

social-security benefit
prestation sociale [ allocation sociale ]

provide cost benefit analysis report | provide reports on cost benefit analysis | provide cost benefit analysis reports | providing cost benefit analysis reports
fournir des rapports d’analyse coût-bénéfice

help with on social security benefits | welfare benefits recommendation | advise on social security benefits | instruct on social security benefits
donner des conseils sur des prestations de sécurité sociale

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans
évaluer des plans de prévoyance

applying for benefits | lodging a claim for benefits | making an application for benefits | submission of a claim for benefits
introduction d'une demande de prestations

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

survivor's benefit [ orphan's benefit | survivor's pension | widow's pension ]
prestation aux survivants [ pension d'orphelin | pension de réversion | pension de survie | pension de veuve ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Agriculture and Rural Development Commissioner Phil Hogan said: “European farmers provide us with high quality, safe and healthy food, and through the School Scheme, our youngest citizens gain the health benefits of these products while also learning at an early age where our food comes from and the importance of taste and nutrition.
M. Phil Hogan, Commissaire européen à l'agriculture et au développement rural, a déclaré à ce propos: «Les agriculteurs européens nous offrent des produits de grande qualité, sains et sûrs, et grâce au programme "fruits, légumes et lait dans les écoles", les plus jeunes citoyens européens reçoivent des produits bons pour la santé, tout en apprenant très tôt comment ils sont produits, ainsi quel'importance de la nutrition et du goût.

That is why it continues to be important for us to recognize in the employment insurance regime that low income families should receive an 80% benefit, not just the 55% benefit. That is why it is important for us to focus on our youngest citizens, our children.
Il demeure également important de reconnaître dans le régime d'assurance-emploi que les familles à faible revenu devraient profiter de prestations équivalant à 80 p. 100 du revenu assurable et pas simplement 55 p. 100. C'est la raison pour laquelle il est important pour nous de cibler nos plus jeunes citoyens, nos enfants.

The new national child benefit system and the announcement in the Speech from the Throne that we will double our additional investment in this initiative for Canadian children are reflections of our commitment to eradicate the conditions among our youngest citizens that can lead to lives of deprivation and despair.
La nouvelle prestation pour enfants et l'annonce que nous avons faite dans le discours du Trône que nous allions doubler notre investissement initial dans cette initiative en faveur des enfants canadiens sont bien la preuve de notre détermination à éliminer chez nos jeunes concitoyens les conditions qui les condamnent à une vie de privation et de désespoir.

We know the importance of encouraging our youngest minds to explore the benefits of pursuing an education and a career in the science, technology, engineering and mathematics field.
Nous savons à quel point il est important d'encourager les jeunes esprits à envisager les avantages de poursuivre des études et une carrière dans les domaines des sciences, des technologies, de l'ingénierie et des mathématiques.

This is what we are aiming at in our work with the provincial governments, so that projects for enlarging school community centres benefit our youngest.
Voilà ce que nous visons lorsque nous collaborons avec les gouvernements provinciaux pour que des projets d'agrandissement de centres scolaires-communautaires profitent à nos plus jeunes.

What is at stake is ensuring an intergenerational solidarity which allows the youngest people today also to live their working life, their professional life, with a pension from which they can benefit.
C’est l’enjeu d’assurer une solidarité intergénérationnelle qui permette aux plus jeunes aujourd’hui de vivre également leur temps de travail, leur vie professionnelle, avec une retraite dont ils pourront bénéficier.

For the benefit of the youngest member of the French delegation, I hope that the young people of this Parliament will support this movement.
Pour le benjamin de la délégation française, j’espère que la jeunesse de ce Parlement appuiera ce mouvement.

– (CS) Ladies and gentlemen, I agree with the comments made by previous speakers, who said that the draft regulation that has been submitted to the House is not only of great significance, but also urgently needed, and that it should provide the greatest possible benefits to the youngest citizens of the European Union.
- (CS) Mesdames et Messieurs, je suis d’accord avec les orateurs précédents, qui ont dit que la proposition de règlement soumise à l’Assemblée est non seulement extrêmement importante, mais aussi urgente, et qu’elle doit assurer les plus grands avantages possibles aux citoyens les plus jeunes de l’Union européenne.

When we work with provincial governments on school or community-centre expansion projects, our intent is for these projects to benefit our youngest citizens.
C'est ce que nous visons lorsque nous collaborons avec les gouvernements provinciaux pour que des projets d'agrandissement de centres scolaires communautaires profitent à nos plus jeunes.