Vertaling van "beneficiaries because every " (Engels → Frans) :

Of course, we will not stop there – we will continue working with Member States and beneficiaries because every euro from the EU budget counts".
Nous n'allons bien entendu pas nous arrêter là – nous continuerons à travailler avec les États membres et les bénéficiaires car chaque euro du budget de l'Union est important».

I hope this time it will have time to do this and that it will be passed by my colleagues in the House because every one of us is a beneficiary in some way or other of Canada's generous spirit of volunteerism.
J'espère que cette fois j'aurai le temps de le faire adopter ici par mes collègues parce que nous profitons tous d'une façon ou d'une autre de la générosité des bénévoles au Canada.

Because both SGP and the list of beneficiary countries are revised every three years, the Council is asked not to delay their submission so that they might be approved by the EP, avoiding the gaps in international trade.
Le SPG et la liste des pays bénéficiaires étant révisés tous les trois ans, le Conseil est invité à ne pas retarder la soumission des demandes, afin qu’elles puissent être approuvées par le PE, évitant ainsi qu’un vide se fasse jour dans le commerce international.