Traduction de «benchmarking 'reference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the elevation of a benchmark referred to a datum | the height of a benchmark referred to a datum
hauteur d'un repère par rapport à un plan

benchmark | reference mark | reference point | BM [Abbr.]
banc d'essai | point de référence | point de repère | position de référence | référentiel

marker crude oil [ marker crude | marker | benchmark crude | benchmark crude oil | reference crude oil | reference crude ]
pétrole brut de référence [ brut de référence ]

bench mark | benchmark | bench-mark | benchmark data | reference data | BM [Abbr.]
donnée de référence

benchmark position [ bench mark position | bench-mark position | reference position | key job | benchmark job ]
poste repère [ PR | poste-repère | poste type ]

reference index rate | benchmark interest rate
taux d'intérêt de référence | taux de référence

baseline scenario | reference scenario | RS | benchmark scenario | trend scenario | business-as-usual scenario | BAU | nonintervention scenario
scénario de référence

benchmark position | benchmark job | benchmark post | key job | key-job | core job
poste repère | poste-repère | emploi-repère | emploi repère | poste de référence | poste clé

Benchmark your Small Business [ Benchmark your Business ]
Faites une analyse comparative de votre petite entreprise

benchmark test | benchmark | performance test
test de performance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. The use of a benchmark shall be permitted by the relevant competent authority of the Member State where the administrator is located until such time as the benchmark references financial instruments and financial contracts worth no more than 5% by value of the financial instruments and financial contracts that referenced this benchmark at the time of entry into force of this Regulation.
4. L'utilisation d'un indice de référence est autorisée par l'autorité compétente de l'État membre dans lequel l'administrateur est situé, jusqu'à ce que les instruments et contrats financiers faisant référence à cet indice ne représentent pas plus de 5 %, en valeur, des instruments et contrats financiers qui faisaient référence audit indice à la date d'entrée en vigueur du présent règlement.

(3) Points for proficiency in the official languages of Canada shall be awarded up to a maximum of 24 points based on the benchmarks referred to in the Canadian Language Benchmarks and the Niveaux de compétence linguistique canadiens, as follows:
(3) Le maximum de points d’appréciation attribués pour la compétence de l’étranger dans les langues officielles du Canada est de 24, calculés d’après les normes prévues dans les Niveaux de compétence linguistique canadiens et dans le Canadian Language Benchmarks, selon la grille suivante :

Mark Yeomans, SSA Debt Capital Markets at Nomura, said: “today’s new line represents the sole EIB EUR benchmark reference in the 2023 maturity bucket and the protracted back up in swaps enabled them to clinch an appealing 2.000% coupon.
Mark Yeomans, Marché des capitaux d’emprunt – Emprunteurs SSA, Nomura : « La nouvelle émission de ce jour constitue l’unique emprunt de référence de la BEI en EUR à échéance 2023 et le rebond prolongé des taux de swaps lui a permis d’offrir un coupon attrayant de 2,000 %.

The benchmarks that Joe is referring to will be the benchmarks of the three most prominent fares on any route: the first class fare, the business fare, and the full economy.
Les points de référence auxquels Joe faisait allusion se rapporteront aux trois plus importants tarifs des différentes destinations: le tarif de première classe, le tarif affaire et le plein tarif de la classe économique.

the conditions of application of Part 2 of Annex VI in respect of the quantitative factors referred to in point 12, the qualitative factors referred to in point 13 and the benchmark referred to in point 14; The EBA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by 1 January 2014.
les modalités d'application de l'annexe VI, partie 2, en ce qui concerne les facteurs quantitatifs visés au point 12, les facteurs quantitatifs visés au point 13 et le taux de référence visé au point 14. L”ABE soumet ces projets de normes techniques d'exécution à la Commission au plus tard le 1 janvier 2014.

In terms of their nature and purpose, they should be distinguished from the indicators and benchmarks referred to in the Council conclusions of 25 May 2007 on a coherent framework of indicators and benchmarks for monitoring progress towards the Lisbon objectives in education and training*.
S'agissant de leur nature et de leur but, il devrait être possible de les distinguer des indicateurs et des critères de référence visés par les conclusions du Conseil du 25 mai 2007 sur un cadre cohérent d'indicateurs et de critères de référence pour le suivi des progrès accomplis vers les objectifs de Lisbonne dans le domaine de l'éducation et de la formation*.

The report shall make specific reference to the benchmarks referred to in Article 3(2).
Le rapport fait référence de façon explicite aux tests d'évaluation mentionnés à l'article 3 paragraphe 2.

When this network is complete, they will clearly be the absolutely fundamental benchmark reference sites against which we, as a society, will be able to assess and mitigate cumulative impacts of development.
Quand ce réseau sera complet, ces aires seront clairement des secteurs de référence d'une valeur absolument fondamentale que nous utiliserons, comme société, pour évaluer et atténuer les répercussions cumulatives du développement.

- Year 2020 is set as a benchmark (reference year) in the forthcoming reviews of the Directive when assessing the progress towards achieving the long-term objectives. Particular attention in the review process will be paid to the effects of ozone on the environment and on human health, especially on sensitive population groups;
2020 est considérée comme année de référence pour l'évaluation des progrès accomplis vers la réalisation des objectifs à long terme dans le contexte des prochaines révisions de la directive; une attention particulière sera accordée dans le processus de révision aux effets de l'ozone sur l'environnement et la santé humaine, notamment sur les groupes de population sensibles;