Traduction de «below-$19 billion » (Anglais → Français) :

in respect of the poverty target (reducing by 20 million the number of people in the European Union below the poverty line or at risk of poverty), believes that cohesion policy, given its focus on growth and jobs, has a contribution to make to fighting poverty in the European Union, in particular by supporting local and regional inclusion and employment projects the new programmes allocate some EUR 19 billion to assist in removing barriers to employment, in particular for women, young people and older and low-skilled workers;
estime au sujet de l'objectif relatif à la pauvreté (réduire de 20 millions le nombre de personnes vivant dans la pauvreté ou menacées par la pauvreté dans l'UE), que la politique de cohésion peut contribuer à lutter contre la pauvreté dans l'Union européenne, eu égard à son orientation sur la croissance et l'emploi, notamment grâce à la promotion de projets d'insertion et d'emploi menés à l'échelon local et régional. Les nouveaux programmes consacrent quelque 19 milliards d'euros à la suppression des obstacles à l'emploi, en particulier pour les femmes, les jeunes, les personnes âgées ou les travailleurs peu qualifiés;

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member knows, when I tabled the budget, I said that the deficit for the current year would not exceed-meaning it will be below-$19 billion, and it is definitely the case.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, comme le député le sait fort bien, lorsque j'ai présenté le budget, j'ai dit que le déficit, pour l'année en cours, ne dépasserait pas-cela veut dire qu'il serait en-dessous-19 milliards de dollars, ce qui est certainement le cas.

If interest rates and growth do better than are forecast and just conform to the private sector averages, the 1996-97 deficit could drop below $19 billion. That is $5.5 billion less than this budget projects.
Si les taux d'intérêt et la croissance sont plus favorables que nous le prévoyons et coïncident avec les moyennes prévues par le secteur privé, le déficit de 1996-1997 pourrait en fait baisser au-dessous de 19 milliards de dollars, ce qui représente 5,5 milliards de moins que les prévisions faites dans ce budget.

By 1997-98 the deficit could be brought below $19 billion if interest rates and income growth conform with the average private sector forecast rather than with our cautious assumptions.
D'ici 1997-1998, le déficit pourrait être ramené à moins de 19 milliards de dollars si les taux d'intérêt et la croissance du revenu sont conformes aux prévisions moyennes du secteur privé plutôt qu'à nos propres estimations que nous avons voulues prudentes.

If interest rates and income growth conform to the average private sector forecast, the deficit in 1996-97 could be brought down below $19 billion, in fact some $5.5 billion less than this budget projects.
Si les taux d'intérêt et la croissance économique évoluent comme prévu par la moyenne du secteur privé, le déficit pourrait être ramené à moins de 19 milliards de dollars en 1996-1997, c'est-à-dire à environ 5,5 milliards de dollars de moins que ce que le budget prévoit.

For example, he becomes lyrical on the possibility that the deficit could be below $19 billion in the 1996-97 fiscal year.
Par exemple, il parle avec lyrisme de la possibilité que le déficit se situe sous la barre des 19 milliards de dollars pour l'exercice financier 1996-1997.