Vertaling van "belinda stronach perhaps " (Engels → Frans) :

Ms. Belinda Stronach: Perhaps that's something you can identify to address our concerns.
Mme Belinda Stronach: C'est peut-être quelque chose que vous pouvez identifier afin de répondre à nos préoccupations.

Ms. Belinda Stronach: Perhaps Ms. McDonough would accept an amendment to her motion that strikes out “appropriate Departmental officials be called”.
Mme Belinda Stronach: Mme McDonough accepterait peut-être un amendement à sa motion pour supprimer les mots « que des hauts fonctionnaires des ministères pertinents soient convoqués ».

Senator Austin: An honourable senator has mentioned Belinda Stronach as perhaps a dissenter from that particular view, and perhaps there are others, but that would contradict Mr. Harper's statement, and I am not in a position to do that at the moment.
Le sénateur Austin : J'ai entendu un sénateur prononcer le nom de Belinda Stronach comme dissidente éventuelle, et il pourrait y en avoir d'autres.

Ms. Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, CPC): Perhaps someone else would like to go first and I will be second.
Mme Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, PCC): Quelqu'un d'autre voudrait peut-être commencer et je passerai en deuxième.

Ms. Belinda Stronach: The allocation of resources perhaps is what you're referring to, to some degree.
Et nous sommes toujours devant l'OMC pour lui demander de se prononcer à cet égard. Mme Belinda Stronach: Peut-être faites-vous référence, dans une certaine mesure, à la distribution des ressources.