Traduction de «stronach as perhaps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Austin: An honourable senator has mentioned Belinda Stronach as perhaps a dissenter from that particular view, and perhaps there are others, but that would contradict Mr. Harper's statement, and I am not in a position to do that at the moment.
Le sénateur Austin : J'ai entendu un sénateur prononcer le nom de Belinda Stronach comme dissidente éventuelle, et il pourrait y en avoir d'autres.

As you read it, perhaps I'll just explain some of the logic of it. The goal here is to have both of the ministers responsible for the democracy portfolio, Monsieur Bélanger, the Minister responsible for Democratic Reform, and Madam Stronach, the Minister responsible for Democratic Renewal, to come before the committee together—I have used the term “joint witnesses”—as soon as possible.
Mon but est de faire comparaître conjointement devant le comité, dans les plus brefs délais, les ministres responsables du portefeuille de la démocratie, à savoir M. Bélanger, ministre responsable de la réforme démocratique, et Mme Stronach, ministre responsable du renouveau démocratique.

Ms. Belinda Stronach: Perhaps that's something you can identify to address our concerns.
Mme Belinda Stronach: C'est peut-être quelque chose que vous pouvez identifier afin de répondre à nos préoccupations.

Ms. Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, CPC): Perhaps someone else would like to go first and I will be second.
Mme Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, PCC): Quelqu'un d'autre voudrait peut-être commencer et je passerai en deuxième.

Ms. Belinda Stronach: The allocation of resources perhaps is what you're referring to, to some degree.
Et nous sommes toujours devant l'OMC pour lui demander de se prononcer à cet égard. Mme Belinda Stronach: Peut-être faites-vous référence, dans une certaine mesure, à la distribution des ressources.