Traduction de «believe senator cordy » (Anglais → Français) :

Senator Cordy: Honourable senators, I believe that the Senate has the responsibility to be fair and just.
La sénatrice Cordy : Honorables sénateurs, je crois que le Sénat a le devoir de se montrer juste et équitable.

I believe Senator Cordy is asking to go back to a national housing strategy.
Je crois que le sénateur Cordy demande que nous revenions à la question de la stratégie nationale concernant le logement.

I believe Senator Cordy did the right thing, but it was tough not to have the report in hand to comprehend what was happening in the press conference.
Je crois que le sénateur Cordy a agi correctement, mais il était difficile de ne pas avoir le rapport en main, ce qui aurait permis de bien saisir ce qui se passait, surtout pendant une conférence de presse.

Having heard the criticism of yesterday, does Senator Cordy still believe that it is appropriate that the provision to table the report with the Clerk of the Senate if the Senate is not sitting continue to be contained in the present request for a reference?
Après avoir entendu la critique faite hier, Madame le sénateur Cordy est-elle toujours d'avis que la disposition prévoyant le dépôt des rapports auprès du greffier du Sénat lorsque le Sénat ne siège pas devrait être maintenue dans la présente demande de renvoi?

Ms. Finley: If I might just clarify, Mr. Chair — and I thank Senator Eaton — I believe Senator Cordy said the part- time worker need 600 hours in six months.
Mme Finley : Monsieur le président, j'aimerais seulement clarifier quelque chose — et je remercie le sénateur Eaton. Je crois que le sénateur Cordy a dit que le travailleur à temps partiel devait avoir travaillé 600 heures pendant une période de six mois.