Traduction de «believe minister strahl » (Anglais → Français) :

Mr. Toulouse: Mr. Flaherty is the one we asked to meet, and I believe we copied Minister Strahl on those requests.
M. Toulouse : M. Flaherty est celui que nous avons demandé de rencontrer, et je crois que nous avions transmis une copie de ces demandes au ministre Strahl.

I believe Minister Strahl said it best in his press release yesterday when he said that a plebiscite is a very important part of consultation, especially when you dispense all the information needed to make an intelligent decision.
Le ministre Strahl l'a très bien exprimé dans son communiqué d'hier, dans lequel il dit qu'un plébiscite est un volet très important d'un processus de consultation, en particulier lorsque toute l'information voulue est présentée pour permettre de prendre une décision intelligente.

I believe Minister Strahl and Minister Emerson have the tools they need to negotiate in such a way that there will be a win-win for everybody.
Je suis convaincu que les ministres Strahl et Emerson ont en main tous les outils dont ils ont besoin pour négocier de telle façon que tout le monde en sorte gagnant.

Former Minister Volpe, former Minister Strahl, current Minister Finley and the others all suggested that these processes exist and believe them to be fair.
L'ex-ministre Volpe, l'ex- ministre Strahl, la ministre Finley qui y est en ce moment et d'autres ministres encore — tous ont donné à entendre qu'il existe des procédés à cet égard et que, selon eux, ils sont équitables.

My real angst about this bill, Minister Strahl, is that it creates two different types of rights — rights for Aboriginal women, which I believe are much inferior, and rights for me.
Ce qui me choque vraiment à propos de ce projet de loi, monsieur le ministre Strahl, c'est qu'il crée deux types de droits différents — les droits des femmes autochtones, que j'estime être très inférieurs, et les droits dont je jouis personnellement.