Traduction de «being statistically wealthier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

wealthier nations
pays riches

EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

define statistical software | write statistical software | create statistical software | develop statistical software
développer des logiciels de statistique

evaluate statistical patterns | identifying statistical patterns | examine statistical patterns | identify statistical patterns
définir des modèles statistiques

industrial statistics
statistique industrielle

perform statistical analysis from medical records | perform statistical analysis of medical records | collect statistics from medical records | collect statistics on medical records
collecter des statistiques sur des dossiers médicaux

Population statistic
statistique de population

The Vital Statistics Act, 2009 [ An Act respecting the Keeping of Vital Statistics and making consequential amendments to other Acts | The Vital Statistics Act, 2007 | The Vital Statistics Act, 1995 | The Vital Statistics Act ]
Loi de 2009 sur les services de l'état civil [ Loi concernant les services de l'état civil et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois | Loi de 1995 sur les services de l'état civil | The Vital Statistics Act, 2007 | The Vital Statistics Act ]

International Commission on Statistical Physics [ International Commission on Thermodynamics and Statistical Mechanics | IUPAP Commission on Thermodynamics and Statistical Mechanics | IUPAP Commission on Statistical Physics ]
Commission internationale sur la physique statistique [ Commission internationale sur la thermodynamique et la mécanique statistique | Commission de l'UIPPA sur la thermodynamique et la mécanique statistique | Commission de l'UIPPA sur la physique statistique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We all know the statistics: the wealthier you are, the healthier you are, the longer you live.
Nous connaissons tous les statistiques: le plus riche on est, le mieux on se porte, le plus longtemps on vit.

I should like to draw your attention, Mr President, Commissioner, to the issue of phasing out in certain regions, 19 of them in all, which since enlargement have acquired the status of being statistically wealthier, whilst their actual economic situation has seen no improvement.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais attirer votre attention sur la question du «phasing out» de certaines régions, 19 au total, qui, depuis l’élargissement, ont acquis le statut de régions statistiquement plus riches alors que leur situation économique réelle ne s’est pas améliorée.

We know the statistics, we know the most troubling facts about the distribution of wealth, but the government's complacency, in its refusal to deal with the problems and its habit of proposing measures that are less than satisfactory have meant that our society is becoming increasingly poorer, that wealth is unequally distributed and that the wealthiest continue to get wealthier and the poorest get poorer.
On les connaît les statistiques, on les connaît les faits les plus troublants concernant la répartition de la richesse, mais la complaisance du gouvernement, le refus de vouloir s'attaquer aux véritables problèmes et de nous proposer des demi-mesures fait en sorte qu'on se retrouve dans une société de plus en plus pauvre, que la richesse est le plus inégalement répartie, que les plus riches continuent de s'enrichir et que les plus pauvres continuent de s'appauvrir.

When we look at all the RRSP statistics, they're mainly used by people who are in the wealthier one-third of our society, which is normal and natural.
Toutes les statistiques sur les REER montrent bien que ces régimes sont utilisés surtout par les personnes les plus à l'aise de notre société, ce qui est normal et naturel.