Traduction de «beginning in middle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

excluded middle | excluded middle principle | principle of excluded middle | principle of the excluded middle | excluded middle law | law of excluded middle | law of the excluded middle
tiers exclu | principe du tiers exclu | loi du tiers exclu

beginning point | place of beginning | place of commencement | point of beginning | point of commencement | starting point
point de départ

middle office regulatory reform analyst | senior analyst - control | middle office analyst | middle office junior manager
analyste middle-office

Europe, Africa and the Middle East | Europe, Middle East and Africa | Europe, the Middle East and Africa | EMA [Abbr.] | EMEA [Abbr.]
Europe, Moyen Orient et Afrique

EU Special Representative for the Middle East peace process | European Union Special Representative for the Middle East peace process | EUSR for the Middle East peace process
représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Proche-Orient | RSUE pour le processus de paix au Proche-Orient

middle-digit filing [ middle-digit system | middle digit system | significant-number system | middle digit ]
système numérique central [ classement numérique central ]

middle infrared | MIR | middle IR | mid-infrared | mid IR | middle-infrared radiation | mid-infrared radiation
infrarouge moyen | IR moyen | moyen infrarouge | moyen IR | rayonnement infrarouge moyen

middle-ultraviolet radiation | MUV radiation | middle ultraviolet | MUV | middle UV
rayonnement ultraviolet moyen | ultraviolet moyen | UV moyen | rayons ultraviolets moyens | ultraviolets moyens

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line
lancer une ligne de moulage de chocolat

inaugurate contact with sellers | initiating contact with sellers | begin contact with sellers | initiate contact with sellers
prendre contact avec des vendeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We must talk more, engage in constructive consultations and avoid heated accusations and artificial parallels with the beginning or middle of the 20th century, when the might is right dominated Europe.
Nous devons discuter davantage, engager des consultations constructives et éviter des accusations véhémentes et des comparaisons artificielles avec le début ou le milieu du XXe siècle, époque de la suprématie d’une Europe de droite.

As the former member who initiated this policy told us all the time, things have a beginning, a middle and an end. So here is what I have to say to the Quebec Conservative MPs: you had a beginning, you are in the middle, and you will meet an end if you continue to behave in the same way.
Voici donc ce que j'annonce aux députés conservateurs du Québec: vous avez eu un début, vous avez un milieu et vous aurez une fin si vous continuez à persister dans cette voie.

We will continue to fund one-off projects that produce results and have a beginning, a middle and an end.
Nous allons continuer de financer des projets dits ponctuels qui génèrent des résultats et qui ont un début, un milieu et une fin.

We will continue to support economic organizations with one-time projects—projects that have a beginning, a middle and an end.
Nous allons continuer à soutenir les organismes économiques en fonction de projets ponctuels, qui ont un début, un milieu et une fin.

Because at Canada Economic Development we keep some room in our budgets so we can support one-time projects submitted by organizations that have a beginning, a middle and an end.
Parce qu'au sein de Développement économique Canada, on se dégage des marges de manœuvre budgétaires afin de soutenir des projets d'organismes ponctuels qui ont un début, un milieu et une fin.

Raising the retirement age in line with the rise in average life expectancy means that a 45-year-old worker has yet to reach the mid-point of his career. It means a new beginning in middle age.
Relever l’âge de la retraite en proportion de la hausse de l’espérance de vie moyenne signifie qu’un travailleur de 45 ans n’est pas encore à la moitié de sa carrière. Cela signifie un nouveau début à un âge moyen.

The answer to the honourable Member's question is that the study on the policy models will start at the beginning of 2005 and will finish roughly one year later, between the beginning and middle of 2006.
Ma réponse à la question de l’honorable parlementaire est que l’étude sur les modèles politiques commencera au début 2005 et se conclura, en gros, un an plus tard, entre le début et la mi-2006.

It is unlikely to have a beginning, a middle and a glorious end, with surrender documents and peace treaties.
Il est peu probable qu’elle ait un début, un milieu et une fin glorieuse accompagnée de documents de reddition et de traités de paix.

– (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, at the beginning of December, we once again witnessed a tragic series of events in the Middle East. As time passes, there is a growing risk that the situation could spiral out of control.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, en ce début décembre, les développements au Proche-Orient ont une fois de plus tourné à la tragédie avec le risque, toujours plus grand au fur et à mesure que le temps passe, que la situation devienne de plus en plus incontrôlable.

Tomorrow, Jacques Santer begins a Middle East tour to Egypt, Israel, the West Bank and Gaza Strip, Jordan, Syria and Lebanon.
Jacques Santer, Président de la Commission européenne, entame demain, le 6 février, une tournée au Moyen-Orient, à savoir en Egypte, en Israël, au West Bank et dans la Bande de Gaza, en Jordanie, en Syrie et au Liban.