Traduction de «begin the questioning with seven-minute » (Anglais → Français) :

We begin our questioning for seven minutes.
Nous allons commencer les questions en tranches de sept minutes.

The retention time of hydroxymethylfurfural is approximately six to seven minutes.
Le temps de rétention de l’hydroxyméthylfurfural est voisin de 6-7 minutes.

We'll begin the questioning with seven-minute rounds, and we'll try to keep our questions and answers in each case to seven minutes in the first round.
Nous commencerons par une série de questions de sept minutes chacune, et nous tenterons de limiter nos questions et nos réponses à ce laps de temps.

± two minutes per day with a maximum of 10 minutes per seven days in cases where the running period of the clock after rewinding is not less than that period.
± 2 minutes par jour avec un maximum de 10 minutes par période de sept jours dans les cas où la durée de marche de l’horloge après remontage n’est pas inférieure à cette période.

Seven new studies, covering the territorial impact of the Structural Funds, the territorial implications of enlargement, the environment, energy and demography, will begin shortly [17].
Sept nouvelles études, dans les domaines de l'impact territorial des fonds structurels, implications territoriales de l'élargissement, environnement, énergie et démographie, seront initiées dans les prochains mois [17].

We'll begin with our first seven-minute round of questions and answers and we'll begin with Ms. Davies, please.
Merci pour l'exposé. Je vais commencer par une première série de questions et réponses de sept minutes, et nous allons tout d'abord donner la parole à Mme Davies, s'il vous plaît.

Essentially we'd begin, as we have in the past, with the Liberals asking questions for seven minutes, followed by the Bloc for seven minutes, probably by the NDP for seven minutes, and probably the government party for seven minutes.
Puis, à la première série de questions, chaque parti aura sept minutes. À la deuxième série de questions et aux séries subséquentes, chaque questionneur aura cinq minutes.

The usual practice is to begin with the official opposition, with a round of questioning for seven minutes.
Nous avons l'habitude de commencer notre tour de table par sept minutes pour l'opposition officielle.

2. Seven months before the beginning of the six-month period concerned, for each Council configuration, and after appropriate consultations, the Presidency shall make known the dates which it envisages for meetings that the Council will have to hold in order to complete its legislative work or take operational decisions.
2. La présidence fait connaître, sept mois avant le début du semestre concerné, pour chaque formation du Conseil et après avoir procédé aux consultations appropriées, les dates qu'elle envisage pour les sessions que le Conseil devra tenir aux fins d'accomplir son travail législatif ou de prendre des décisions opérationnelles.

All seven programmes were accepted at the end of April and beginning of May.
Les sept programmes ont été acceptés fin avril et début mai.