Vertaling van "our first seven-minute " (Engels → Frans) :

We'll move on to our first seven-minute round of questioning.
Nous entamons donc notre premier tour de questions de sept minutes.

The retention time of hydroxymethylfurfural is approximately six to seven minutes.
Le temps de rétention de l’hydroxyméthylfurfural est voisin de 6-7 minutes.

For the first seven programmes, the eligibility expenditure began on 1 January 2000, in the case of Vienna on 4 July because this programme was submitted to the Commission later.
Les dépenses ont été admissibles à partir du 1er janvier 2000 pour les sept premiers programmes, et à partir du 4 juillet 2000 pour le programme de Vienne en raison de sa présentation à la Commission.

Most of our neighbouring countries have made progress during these last years in economic and political reforms – specific information on progress already achieved in implementing the first seven Action Plans can be found in the progress reports annexed to this Communication.
La plupart des pays voisins de l'Union ont considérablement progressé ces dernières années au niveau des réformes économiques et politiques. Des informations sur les progrès déjà réalisés en matière de mise en œuvre des sept premiers plans d'action figurent dans les rapports de suivi annexés à la présente communication.

We'll begin with our first seven-minute round of questions and answers and we'll begin with Ms. Davies, please.
Merci pour l'exposé. Je vais commencer par une première série de questions et réponses de sept minutes, et nous allons tout d'abord donner la parole à Mme Davies, s'il vous plaît.

We'll begin our first seven-minute round of questioning with the government party.
Nous allons procéder à un tour de questions de sept minutes en commençant par le parti du gouvernement.

That completes our first, seven-minute round.
C'est ce qui complète le premier tour de sept minutes.

1. Licence applications shall be submitted the first seven days of each subperiod referred to in Article 3(2).
1. Les demandes de certificats sont déposées dans les sept premiers jours de chaque sous-période visée à l'article 3, paragraphe 2.

We will begin the questioning with the member from the Alliance Party, Mr. Anderson, for our first seven minutes.
Nous allons commencer le premier tour de table en cédant la parole à un député allianciste, M. Anderson, qui dispose de sept minutes.

During the first 105 minutes, prevent the MFD from entering the low power mode (e.g., by making one copy every 14 minutes during this period).
Au cours des 105 premières minutes, empêcher que l'appareil ne passe en mode «consommation réduite» (par exemple en faisant une copie toutes les 14 minutes pendant cette période).