Hope that the presidential elections will lead to a new beginning and eventually to democracy is ebbing by the day, and, every day, President Lukashenko devises new ways of oppressing the opposition and those among his country’s people who claim the right to think differently.
L’espoir que les élections présidentielles seront l’occasion d’un nouveau départ et conduiront finalement à la démocratie s’amenuise de jour en jour et, chaque jour, le président Loukachenko élabore de nouveaux moyens d’opprimer l’opposition et tous ceux qui, au Belarus, revendiquent le droit de penser différemment.