Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "begin by expressing my gratitude for your ongoing " (Engels → Frans) :

Let me begin by expressing my gratitude to you and to the members of the committee for this second opportunity to participate in your review of Bill C-11, the Immigration and Refugee Protection Act.

Permettez-moi d'abord de vous remercier, ainsi que les membres du comité, pour cette deuxième occasion de participer à vos travaux d'examen du projet de loi C-11, la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés.


The Hon. Anne McLellan, Minister of Justice and Attorney General of Canada: Madam Chair, allow me to begin by expressing my gratitude to you and to all the members of this committee for the invitation to join you here today.

L'honorable Anne McLellan, ministre de la Justice et procureure générale du Canada: Madame la présidente, j'aimerais vous exprimer ma gratitude de m'avoir invité à comparaître aujourd'hui.


– (DE) Mr President, I would like to begin by expressing my gratitude to the Council, the Commission and also to my fellow Members here in the European Parliament.

– (DE) Monsieur le Président, j’aimerais commencer par exprimer ma gratitude au Conseil, à la Commission et également à mes chers confrères de ce Parlement européen.


Hon. Joan Fraser: Honourable senators, as others have done before me, I would like to begin by expressing my gratitude to Her Excellency for the Speech from the Throne she delivered.

L'honorable Joan Fraser : Honorables sénateurs, comme d'autres l'ont fait avant moi, j'aimerais commencer par exprimer mes remerciements à Son Excellence pour le discours du Trône qu'elle nous a livré.


Mr President, I wish to begin by expressing my gratitude and that of my colleague, Mr Figel', to the rapporteur and the Committee on Culture and Education for their constructive efforts in producing this excellent report.

- (EN) Monsieur le Président, je tiens à exprimer ma gratitude, et celle de mon collègue M. Figel’ au rapporteur et à la commission de la culture et de l’éducation pour leurs efforts constructifs dans la production de cet excellent rapport.


– (PT) Mr President, Commissioner, I should like to begin by expressing my gratitude for the positive contributions of many Members from the various political groups, and the helpful support of members of the Committee on Agriculture who worked with me on this report.

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais commencer par faire part de ma gratitude pour les contributions positives de nombreux collègues des différents groupes politiques et pour le soutien utile des membres de la commission de l’agriculture qui ont travaillé à ce rapport avec moi.


Vitorino, Commission (PT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by expressing my gratitude for this final opportunity to address Parliament on the development of the area of freedom, security and justice in an enlarged Europe.

Vitorino, Commission. - (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par exprimer ma gratitude pour cette ultime occasion qui m’est donnée de m’adresser au Parlement au sujet du développement de l’espace de liberté, de sécurité et de justice dans une Europe élargie.


Vitorino, Commission (PT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by expressing my gratitude for this final opportunity to address Parliament on the development of the area of freedom, security and justice in an enlarged Europe.

Vitorino, Commission . - (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par exprimer ma gratitude pour cette ultime occasion qui m’est donnée de m’adresser au Parlement au sujet du développement de l’espace de liberté, de sécurité et de justice dans une Europe élargie.


Allow me, therefore, to begin by expressing my gratitude to those who deemed me worthy to sit in this assembly.

Aussi, on me permettra d'exprimer d'abord ma gratitude à ceux qui m'ont jugé digne de siéger en cette assemblée.


Let me begin by expressing my gratitude for your ongoing interest in the Department of National Defence.

Cela dit, je vous suis reconnaissant de votre intérêt pour le ministère de la Défense nationale.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'begin by expressing my gratitude for your ongoing' ->

Date index: 2025-07-18
w