Traduction de «before barb » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

barbed wire supporting arm [ barbed wire extension arm | extension arm | barbed wire arm support | projection ]
tige en saillie [ support ]

control circus rigging before performance | inspect circus rigging before performance | check circus rigging before performance | check circus rigging before performances
vérifier les installations de gréage d'un cirque avant le spectacle

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

assess text before translation | examine text before translation | analyse text before translation | analyse texts before translation
analyser un texte avant de le traduire

earnings before interest, tax and amortisation | EBITA | earnings before interest, tax and amortization | profit before interest, tax and amortisation | profit before interest, tax and amortization | PBITA
bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement | BAIIA | résultat avant intérêts, impôts et amortissement | RAIIA

earnings before interest, tax, depreciation and amortisation | EBITDA | earnings before interest, tax, depreciation and amortization | profit before interest, tax, depreciation and amortisation | profit before interest, tax, depreciation and amortization
bénéfice avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement | BAIIDA | résultat avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement

Asian barbs | spotted barbs
barbeaux d'Asie | FAB [Abbr.]

pre-flight checking [ pre-flight inspection | pre-flight check | before-flight inspection | before flight inspection | preflight inspection | preflight check-out | before flight check | b-check ]
préparation pour le vol [ inspection prévol | inspection pré-vol | vérification avant le vol | inspection avant vol | inspection avant le vol | vérification avant-vol | visite avant vol | visite prévol ]

One must learn how to be before learning how to live, learn how to live before learning how to teach others how to do things, before learning how to get things done through others
Il faut apprendre à savoir être avant d'apprendre à savoir vivre, apprendre à savoir vivre avant d'apprendre à savoir faire, apprendre à savoir faire, avant d'apprendre à savoir faire faire.

earnings before interest and tax | EBIT | earnings before interest and taxes | profit before interest and taxes | PBIT
résultat avant intérêts et impôts | bénéfice avant intérêts et impôts | BAII

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Barbe—Baie Verte and those made by the hon. member for Richelieu, who spoke just before him.
Barbe—Baie Verte et ceux du député de Richelieu qui l'a précédé.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Lehning entreprise SARL (Sainte Barbe, France)
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning entreprise SARL (Sainte Barbe, France)

Barbe—Baie Verte, asked the Auditor General himself, when he appeared before the Public Accounts Committee in the other place.
Barbe—Baie Verte, a posé une question au vérificateur général pendant son témoignage devant le Comité des comptes publics de l'autre endroit.

Barbe—Baie Verte, scheduled to take place today, immediately before the time provided for Private Member's Business, be deferred anew until today, at the expiry of the time provided for Oral Questions, immediately after the vote on the second reading stage of Bill C-49, Canadian Museum of History Act.
Barbe—Baie Verte, prévu pour aujourd'hui, juste avant la période prévue pour les Affaires émanant des députés, soit différé de nouveau jusqu'à aujourd'hui, à la fin de la période prévue pour les questions orales, immédiatement après le vote sur la motion portant deuxième lecture du projet de loi C-49, Loi sur le Musée canadien de l'histoire.

Mr. Loeppky, Mr. Roy was the lead investigator on this case, and he testified before us on April 18 that he'd worked for the RCMP, as has been mentioned, for one year under Barb George.
Monsieur Loeppky, monsieur Roy était l'enquêteur principal dans cette affaire et, lors de son témoignage du 18 avril, il nous a dit qu'il avait travaillé à la GRC, comme on l'a indiqué, pendant un an sous l'autorité de Barb George.

(1705) [English] Mr. Stephen Markey: Before Barb answers that question, let me just acknowledge your compliment.
(1705) [Traduction] M. Stephen Markey: Avant de laisser Barb répondre à votre question, j'aimerais vous remercier pour vos félicitations.