Vertaling van "been sporadically successful " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Es layer | sporadic E | sporadic E layer | Es [Abbr.]
couche E sporadique | couche Es | couche sporadique E

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

Syndrome with the association of diffuse palmoplantar keratoderma and acrocyanosis. It has been described in eight members of one family and in two sporadic cases. The mode of inheritance in the familial cases was autosomal dominant.
syndrome de kératodermie palmoplantaire diffuse-acrocyanose

Thessaly [ Sporades ]
Thessalie [ Sporades ]

succession of states [ state succession ]
succession d'États

National Park of the Northern Sporades
Parc national des Sporades du Nord

law of succession
droit successoral

assess human resources required to successfully complete a task | estimate labour hours accurately | accurately estimate labour hours | accurately estimate work hours
estimer avec précision le temps de travail

assess success of blast | blast outcome reporting | report outcome of blast | reporting of outcome of blast
rédiger un rapport sur le résultat d’un dynamitage

encourage good habits to avoid communication issues | encourage good habits to promote successful communication | promote good habits to avoid a communication disorder | promote good habits to avoid communication disorders
promouvoir les bonnes habitudes pour éviter les troubles de la communication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, the experience with competition to date has only been sporadically successful in ensuring lower fares for consumers.
Deuxièmement, l'expérience de la concurrence à ce jour n'a réussi que de façon sporadique à faire baisser les tarifs pour les consommateurs.

Funding for innovative programs for Métis students in K through 12, which is a precondition for a successful entry into the labour market, has been meagre and sporadic at best.
Le financement pour les programmes innovateurs pour les étudiants métis de la maternelle à la douzième année a été médiocre et au mieux sporadique.

Mr. James Moore: The United States has had an air marshal program sporadically on international flights since 1968, and it has been a success.
M. James Moore: Depuis 1968, les États-Unis appliquent de façon sporadique un programme d'agents de sécurité à bord des vols internationaux, lequel a été couronné de succès.