Traduction de «been regularly organised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases | regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases
bulletins épidémiologiques

deliver safety training on a regular basis | implement regular health and safety exercises | prepare and execute regular safety exercises | prepare and implement regular safety exercises
préparer et exécuter des exercices réguliers de sécurité

schedule regular machine cleaning | schedule regular machine servicing | schedule regular machine maintenance | schedule regular maintenance of machinery
programmer la maintenance régulière de machines

conduct aviation research on a regular basis | undertake aviation research regularly | conduct regular aviation research | stay up-to-date with aviation developments
effectuer des recherches régulières sur l'aéronautique

the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner
des organes correspondants oeuvrent au renforcement de leurs contacts de manière organisée et suivie

regular session of the Assembly of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organisation
session ordinaire de l'Assemblée de l'Organisation maritime consultative intergouvernementale

financial audit [ financial auditing | regularity audit | regularity auditing ]
audit financier [ contrôle de régularité ]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]
régularisation du marché [ assainissement du marché | équilibre du marché | stabilisation des cours | stabilisation du marché ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Steering Board shall regularly organise a consultation of relevant stakeholders - in particular co-investors, public authorities, experts, education, training and research institutions, the relevant social partners and representatives of civil society - on the orientation and implementation of the investment policy carried out by the EIB under this Regulation.
Le comité de pilotage organise régulièrement une consultation des parties prenantes – en particulier des co-investisseurs, des pouvoirs publics, des experts, des établissements d’éducation, de formation et de recherche, ainsi que des partenaires sociaux et des représentants de la société civile intéressés – concernant l’orientation et la mise en œuvre de la politique d’investissement menée par la BEI en vertu du présent règlement.

In this context, the Commission regularly organises "dialogue seminars".
Dans ce cadre, la Commission organise régulièrement des "séminaires de dialogue".

Frontex is regularly organising and coordinating joint operations. They are planned on an annual basis.
Frontex organise et coordonne régulièrement des opérations conjointes sur la base d'un programme annuel.

In the case of a small organisation not managing the continuing airworthiness of aircraft used in commercial air transport, the quality system may be replaced by regular organisational reviews subject to the approval of the competent authority, except when the organisation issues airworthiness review certificates for aircraft above 2 730 kg MTOM other than balloons.
Dans le cas d’un petit organisme ne gérant pas le maintien de la navigabilité d’un aéronef utilisé dans le transport aérien commercial, le système qualité peut être remplacé par des bilans organisationnels réguliers soumis à l’approbation de l’autorité compétente, sauf lorsque l’organisme délivre des certificats d’examen de la navigabilité pour des aéronefs d’une MTOM supérieure à 2 730 kg autres que des ballons.

Member States are encouraged to continue regularly organising meetings of the EU Forest Directors.
Les États membres sont encouragés à poursuivre l'organisation régulière de réunions des directeurs généraux des forêts de l'UE.

The Committee Bureau regularly organises two extraordinary meetings a year in the Member States holding the EU presidency.
Le Bureau du Comité tient régulièrement deux réunions extraordinaires par an, dans les Etats membres qui détiennent la présidence de l'Union européenne.

The SA regularly organises training for advisors.
L'agence SAPARD organise régulièrement une formation à l'attention des conseillers.

Provisions is made for a common basis for training border guards in the European Union and their middle management, and for the regular organisation of advanced training.
Sont prévus un tronc commun pour la formation des garde frontières et de l'encadrement intermédiaire, et l'organisation régulière de stages de perfectionnement.

The development of a common syllabus for the training of border guards and of their middle management and the regular organisation of advanced training courses could be envisaged in the very short term.
La mise au point d'un tronc commun pour la formation des garde frontières et de l'encadrement intermédiaire, et l'organisation régulière de stages de perfectionnement pourrait être envisagées à très court terme.

The Barcelona and Malta Ministerial Conferences made clear the need to perpetuate the existing dialogue between civil societies in particular through the regular organisation of a Euro-Mediterranean civil forum.
Les Conférences ministérielles de Barcelone et de Malte se sont clairement prononcées sur la nécessité de pérenniser le dialogue existant entre sociétés civiles notamment à travers la tenue, à intervalles réguliers, d'un forum civil euro-méditerranéen.