Vertaling van "been little coherence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

differential coherent phase-shift keying | differentially coherent phase-shift keying | differentially coherent PSK | differentially-coherent phase-shift keying | DCPSK [Abbr.]
manipulation par déplacement de phase différentielle | MDP cohérente différentielle | MDPCD [Abbr.]

phase-coherent frequency shift keying | phase-coherent FSK | phase-coherent FSK [Abbr.]
MDF à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence et cohérence de phase | modulation par saut de fréquence à phase monovoie

from little acorns big trees grow [ every oak has been an acorn ]
d'un petit gland provient un grand chêne

Little Poland province
voïévodie de Petite-Pologne [ voïvodie de Petite-Pologne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the absence of a coherent long-term perspective means that there is too much focus on short-term costs and too little focus on the prospect of longer term "win-win" situations.
Faute de vision cohérente à long terme, on s'attache trop aux coûts à court terme et trop peu aux solutions à long terme susceptibles de profiter à tous.

There has been little progress towards the adoption and implementation of a coherent property reform strategy and action plan.
L'Albanie a peu progressé vers l'adoption et la mise en œuvre d'une stratégie et d'un plan d'action à l'appui d'une réforme cohérente des droits de propriété.

H. whereas, according to the European Centre for Development Policy Management (ECDPM), there is little coherence between the interim EPAs concluded and the regional integration processes in Africa;
H. considérant que, selon le Centre européen de gestion des politiques de développement (ECDPM), le degré de cohérence est faible entre les accords de partenariat économique intérimaires conclus et les processus d'intégration régionale en Afrique;

K. whereas, according to the European Centre for Development Policy Management (ECDPM), there is little coherence between the interim EPAs concluded and the regional integration processes in Africa;
K. considérant que, selon le Centre européen de gestion des politiques de développement (ECDPM), le degré de cohérence est faible entre les accords de partenariat économique intérimaires conclus et les processus d'intégration régionale en Afrique;

Due to the inaccurate transposition of the directive, I fear that there is still little coherence from one Member State to another in the way in which these unfair practices are regulated.
Vu la transposition imprécise de la directive, je crains qu’il n’y ait pas beaucoup de cohérence dans la façon dont ces pratiques injustes sont réglementées d’un État membre à l’autre.

Little is also known about the added value, coherence and consistency (where appropriate) of such initiatives and the links between them.
De même, on en sait peu sur la valeur ajoutée, la cohérence et la concordance (le cas échéant) de telles initiatives et les liens entre elles.

Otherwise, Europe will remain a series of national programmes, with little coherence.
Sinon, l’Europe continuera de se présenter comme une mosaïque de programmes nationaux sans grande cohérence.

There is little permanent organization or professional party activity at a constituency level.[25] As a result, there has been little coherence, consistent issue linkage or priorization in Russian politics amongst either the electorate or the elected.
Ils n’ont pas vraiment de structure permanente ni d’action associée à un parti au niveau des circonscriptions[25]. Par conséquent, il y a peu de cohésion, pas de corrélation uniforme des problèmes ni d’établissement de priorités en politique russe, que ce soit chez les électeurs ou chez les élus.

KK. whereas generally little coherence exists between the policy responses towards Russia of the EU and its Member States and those of other key actors like the USA and Japan,
KK. considérant qu'en général il existe un manque certain de cohérence entre les réponses politiques de l'Union européenne et de ses États membres envers la Russie et celles d'autres acteurs-clés comme les États-Unis et le Japon,

We still await the first report, and that is why I believe this debate was premature, as the Commission had little to say on coherence this morning.
Nous attendons encore ce premier rapport. C'est pourquoi je pense que ce débat est prématuré, car la Commission n'a pas grand chose à dire au sujet de la cohérence, ce matin.