Vertaling van "been fixed relatively few smaller " (Engels → Frans) :

So I do like that, but now that I've been through a few elections while working for a smaller party, I feel the benefits of a fixed election date would just be enormous.
C'est une chose que j'aime, mais maintenant que j'ai vécu plusieurs élections comme membre d'un petit parti, je me dis qu'une date fixe présenterait des avantages énormes.

In sectors where sizes have been fixed, relatively few smaller sizes are sold.
Dans les secteurs où des formats ont été fixés, ce sont les formats relativement petits qui sont vendus.

In concentrated sectors (those where there are relatively few suppliers), fixing sizes may increase the potential for anti-competitive behaviour, which is not allowed under the EU competition rules.
Dans les secteurs concentrés (ceux où les fournisseurs sont relativement peu nombreux), la fixation des formats peut renforcer les risques d'un comportement anticoncurrentiel, ce qui n'est pas permis par la réglementation communautaire de la concurrence.

Compared to other European countries the Nordic cable TV sector is characterized by physically smaller units, where each network tends to have relatively few connections.
Comparé à ceux des autres pays européens, le secteur de la câblodistribution se caractérise dans les pays nordiques par des unités physiquement plus petites, où le nombre d'abonnés par réseau est en règle générale relativement peu élevé.

Because of the complex nature of the Canadian Income Tax Act, the fact that relatively few of its provisions have been interpreted by the tax courts, and that some of its provisions have not even been interpreted by the CCRA, it has not been possible to provide answers to all of the questions which may arise.
En raison de la nature complexe de la Loi canadienne de l'impôt sur le revenu, et du fait que relativement peu de ses dispositions ont été interprétées par la Cour de l'impôt, et que certaines de ses dispositions n'ont même pas été interprétées par l'ADRC, il n'a pas été possible de donner des réponses à toutes les questions qui risquent de se poser.

If we look at the documents and studies that have been tabled or that we have heard of, we can see that relatively few jobs have been created. Passengers are still being inconvenienced in many ways, and still have to deal with a temporary international finger.
Si on consulte les documents et les différentes études qui ont été déposés ou dont on a eu vent, on voit qu'il s'est créé relativement peu d'emplois et que cela a entraîné de nombreux inconvénients pour les passagers, qui doivent encore se contenter d'une jetée internationale temporaire.