Vertaling van "been extensively supported " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biwired extension support
étrier à deux broches

Extension Support Program
Programme de soutien de la vulgarisation

extension support
support à tige

the telescopic extension of the canopy on the powered supports
les prolonges télescopiques des chapeaux de soutènement marchant

capsule-activated extension bar | capsule-operated extension bar | extension bar loaded by hydraulic capsule | power-set extension | power-set forepoling
avant-bêle à serrage hydraulique

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

barbed wire supporting arm [ barbed wire extension arm | extension arm | barbed wire arm support | projection ]
tige en saillie [ support ]

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this context, Twinning also provided extensive support to the countries which became EU Member States in 2004, 2007 and 2013.
Dans ce contexte, il a aussi apporté une aide considérable aux pays qui ont rejoint l'Union européenne en 2004, 2007 et 2013.

These include the Prüm Decision (which has been extensively supported by ISEC), the Council Framework Decision on violence against children [5] (supported through studies and operational projects), the Decision on financial intelligence [6] (supported through the funding of the FIU.NET) [7], and the European Programme for Critical Infrastructure Protection [8](to which several CIPS projects contributed).
Il s'agit notamment de la décision Prüm (largement soutenue par l’ISEC), de la décision-cadre du Conseil sur la violence contre les enfants[5] (appuyée par des études et des projets opérationnels), de la décision sur les renseignements financiers[6] (appuyée par le financement du réseau CRF.NET)[7] et du programme européen pour la protection des infrastructures critiques[8] (auquel plusieurs projets CIPS ont contribué).

As part of its support to civil society, the Commission has also provided extensive support to initiatives by and/or for women within the framework of the Beijing process, following on from the 1995 World Conference on Women.
Dans le cadre de son action en faveur de la société civile, la Commission soutient également les initiatives développées par et pour des femmes. Ce soutien s'inscrit dans le cadre du processus de Pékin, lancé à la Conférence mondiale sur les femmes en 1995.

In addition, they extensively support productive capacity and trade related infrastructure – in 2008 their total Aid for Trade exceeded €10 billion, a very significant increase from 2007.
En outre, ils soutiennent largement la capacité de production et les infrastructures liées au commerce – en 2008, l’aide pour le commerce totale a dépassé 10 milliards d’euros, ce qui constitue une augmentation considérable par rapport à 2007.

There is already extensive support for e-accessibility research and innovation.
La recherche et l'innovation en matière d'e-accessibilité bénéficient déjà d'un large soutien.

EC health support has strengthened systems, health services and pharmaceutical access with extensive support to improve capacity for procurement, distribution and rational management of pharmaceuticals as part of wider efforts to reform health systems.
L'aide de la CE dans le domaine de la santé a renforcé les systèmes, les services sanitaires et l'accès aux médicaments, un soutien important ayant été apporté pour améliorer les capacités d'acquisition, de distribution et de gestion rationnelle des produits pharmaceutiques dans le cadre de plus vastes efforts consacrés à la réforme des systèmes de santé.