Vertaling van "become caesar but bernard landry told " (Engels → Frans) :

When he came back to Canada, he went to see the Quebec finance minister at the time, Mr. Bernard Landry, and he told him he had a French company that wanted to come to Montreal but they needed tax breaks.
Lorsqu'il est rentré au Canada, il est allé voir le ministre des Finances du Québec de l'époque, M. Bernard Landry, et il lui a dit qu'une entreprise française voulait s'installer à Montréal, mais avait besoin d'allégements fiscaux.

Mr. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Mr. Speaker, I do not know if, yesterday, we were back in the good old days of the Soviet regime, or if Brutus was once again trying to become Caesar, but Bernard Landry told us there is a new federalist in our ranks.
M. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Monsieur le Président, hier, je ne sais pas si on se retrouvait dans les plus belles années du régime soviétique ou bien si, encore une fois, un Brutus a essayé de devenir César, mais Bernard Landry nous a appris qu'il y a un nouveau fédéraliste dans nos rangs.