Vertaling van "become a founding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

entrepreneurial intention | intention to become an entrepreneur | intention to become a business owner | intent to become a business owner
intention de devenir entrepreneur | intention entrepreneuriale

A Strategy for Seeking Treasury Board Agreement that CTC Remain Under the Public Service Pension and Insurance Plans for a 3 to 5 Year Period After Becoming a Crown Corporation
Une stratégie pour obtenir le consentement du Conseil du Trésor à ce que la CCT continue d'adhérer aux régimes de pension et d'assurance de la fonction publique pendant trois à cinq ans après être devenue une société d'État

What Happens When a Personal Condition Becomes a Disability
Que se passe-t-il en cas d'invalidité?

How A Bill Becomes A Law in New Brunswick
Comment un projet de loi devient une loi au Nouveau-Brunswick

likely to receive a cabinet appointment | cabinetable | likely to become a minister of state | cabinet material
ministrable

manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles
gérer les objets trouvés

Founding Act | Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security | Founding Act on Relations between Nato and Russia | NATO/Russia Founding Act
Acte fondateur | Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles

kinds of pests found in plants | types of pest found in plants | biology of pests found in plants | pest control in plants
lutte antiparasitaire chez les végétaux | lutte contre les parasites des plantes

to become boggy | to become peaty | to become swampy | to turn peaty
se transformer en tourbe | se transformer en tourbière

EU founding treaty | founding treaty
traité constitutif de l'UE | traité fondateur de l'UE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Solutions need to be found for important missing links, and networks need to become smarter in order to improve energy transmission.
Des solutions doivent être trouvées pour d'importants maillons manquants, et les réseaux doivent devenir plus intelligents afin que l'énergie soit mieux transportée.

A common phrase in the community is: ``If you want to become rich, found an NGO. You will get lots of money'.
On entend souvent dire dans la collectivité que, pour devenir riche, il suffit de fonder une ONG, qu'on obtient ainsi beaucoup d'argent.

I have had the privilege of spending the last 30 years working on those issues, including getting the UN General Assembly to adopt the resolution for human rights for crime victims, and becoming the founding director of the UN- affiliated International Centre for Crime Prevention based in Montreal.
J'ai eu le privilège de consacrer les 30 dernières années à ces enjeux; j'ai notamment amené l'Assemblée générale des Nations Unies à adopter une résolution sur les victimes de crime, et j'ai été le directeur-fondateur du Centre international pour la prévention de la criminalité associé à l'ONU, situé à Montréal.

They have also become a founding partner of the International Communication Project 2014, a newly launched association as of last month. They, too, aim to highlight the importance of communication and how it is a vital part of our lives.
L'association est également membre fondateur de l'International Communication Project 2014, association lancée le mois dernier, dont le but est également de souligner l'importance de la communication et de montrer que c'est un élément essentiel de nos vies.

He went on to become the founding President of the Northern Quebec Inuit Association and the Makivik Corporation created by the land claim.
Il est ensuite devenu président-fondateur de l'Association des Inuit du Nord du Québec et de la Société Makivik, formées aux termes de la revendication territoriale.

a Founding Observer that pays 25 % of the annual financial contribution and that becomes a Member starts at the same level of financial contribution it would have paid as a Founding Member in EATRIS ERIC year one.
un observateur fondateur qui paie 25 % de la contribution financière annuelle et acquiert le statut de membre paie, initialement, une contribution financière identique à celle qu’il aurait dû payer en qualité de membre fondateur pour la première année de l’ERIC EATRIS.

if a new Observer becomes a Member it pays the financial contribution it would have paid as a Founding Member in EATRIS ERIC year one; after accession year one it pays the financial contribution set for EATRIS ERIC year two etc.; if the new Member completes a five-year term, the Observer financial contribution shall be refunded.
si un nouvel observateur acquiert le statut de membre, il paie la contribution financière qu’il aurait payée en qualité de membre fondateur pour la première année de l’ERIC EATRIS; après la première année d’adhésion, il paie la contribution financière fixée pour la deuxième année de l’ERIC EATRIS, et ainsi de suite; si le nouveau membre va jusqu’au terme d’une période de cinq ans, la contribution financière payée en qualité d’observateur lui est remboursée.

The Commission acts upon an application submitted by those Member States, countries and intergovernmental organisations who wish to become founding members of the ERIC.
La Commission agit en réponse à une demande présentée par les États membres, autres pays et organisations intergouvernementales qui souhaitent devenir des membres fondateurs de l’ERIC.

Twenty years later, the Canadian Charter of Rights and Freedoms has become the founding document of modern-day Canada.
Vingt ans plus tard, la Charte canadienne des droits et libertés est devenue le document fondateur du Canada moderne.

A 2013 Commission report found that Europass needed to become more flexible and user-friendly by exploiting the potential of modern technologies.
Selon le rapport de la Commission de 2013, l’Europass doit devenir un outil plus flexible et convivial, en exploitant le potentiel des technologies modernes.